依韵和令公大王蔷薇诗
[宋代]
徐铉
创作时间:971年
创作地点:江苏省南京市
韵脚:"支"韵
lǜshùchéngyīnhòu
绿树成阴后，
qúnfāngshāoxiēshí
群芳稍歇时。
shuíjiāngxīnzhuójǐn
谁将新濯锦，
guàxiàngzuìchángzhī
挂向最长枝。
juànbóxiāngxiānrù
卷箔香先入，
pínglányǐngrènyí
凭栏影任移。
shǎngpínxiánjiǔkě
赏频嫌酒渴，
yínkǔpàshuāngzī
吟苦怕霜髭。
jiàjiǒnglóngyúnwò
架迥笼云幄，
tíngxūzhǎnxiùwéi
庭虚展绣帷。
yǒuqíngyíngwǔxiù
有情萦舞袖，
wúlìjuànyóusī
无力罥游丝。
nènruǐyīngtōucǎi
嫩蕊莺偷采，
róutiáoliǔbànchuí
柔条柳伴垂。
xúnchíbōzìzhào
荀池波自照，
liángyuànkèchángkuī
梁苑客尝窥。
yùlǐxúnjiēxiè
玉李寻皆谢，
jīntáoyìànshuāi
金桃亦暗衰。
huāzhōngyīngdúguì
花中应独贵，
tíngxiàgùkāichí
庭下故开迟。
wěiyànzhuāngtáiqì
委艳妆苔砌，
fēnhuájièjǐnlí
分华借槿篱。
dīángyúnzhuóshuò
低昂匀灼烁，
nóngdàndiécānchà
浓淡叠参差。
xìngzhíwánggōnglǐ
幸植王宫里，
réngféngzǎifǔzhī
仍逢宰府知。
fāngxīnxiàngshuíxǔ
芳心向谁许，
zuìtàibùnéngzhī
醉态不能支。
sháoyàotiānjiàobì
芍药天教避，
méiguīzhònggòngchī
玫瑰众共嗤。
guāngmínghōngzhòujǐng
光明烘昼景，
rùnnìyìqīng
润腻裛轻�。
lìsìqīshénnǚ
丽似期神女，
zhēnrúzhòngwèijī
珍如重卫姬。
jūnwángpiānshǔyǒng
君王偏属咏，
qīzǐjìnsōuqí
七子尽搜奇。
- 作者
- 翻译
《依韵和令公大王蔷薇诗》作者
徐铉
徐铉, , 宋代诗人, 916 - 991
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。
《依韵和令公大王蔷薇诗》翻译
AI智能翻译
绿树成阴皇后，群花稍歇时。
谁将新濯锦，挂到最长枝。
卷箔香先进入，凭栏影任移。
赏赐频频嫌酒渴，吟苦怕霜胡须。
架迥笼说帐篷，庭空展绣帷。
有情萦舞袖，没有力量缠绕游丝。
嫩蕊莺偷采，柔条柳伴下垂。
荀池波照明，梁苑客人曾看。
玉李不久都感谢，金桃也暗衰。
花中应独贵，院子里所以开迟。
委托浓妆艳抹苔砌，分华借槿篱。
高低均匀灼烁，浓的淡层参差不齐。
到种植王宫里，又遇宰府知。
芳心里向谁同意，醉态支撑不住。
芍药天教避，大家都讥笑玫瑰。
光明烘白天景，滋润细腻裛轻rG.
美丽似一神的女儿，珍像重卫姬。
君王偏属于咏，七子全部搜寻奇景。
谁将新濯锦，挂到最长枝。
卷箔香先进入，凭栏影任移。
赏赐频频嫌酒渴，吟苦怕霜胡须。
架迥笼说帐篷，庭空展绣帷。
有情萦舞袖，没有力量缠绕游丝。
嫩蕊莺偷采，柔条柳伴下垂。
荀池波照明，梁苑客人曾看。
玉李不久都感谢，金桃也暗衰。
花中应独贵，院子里所以开迟。
委托浓妆艳抹苔砌，分华借槿篱。
高低均匀灼烁，浓的淡层参差不齐。
到种植王宫里，又遇宰府知。
芳心里向谁同意，醉态支撑不住。
芍药天教避，大家都讥笑玫瑰。
光明烘白天景，滋润细腻裛轻rG.
美丽似一神的女儿，珍像重卫姬。
君王偏属于咏，七子全部搜寻奇景。