塞上
[唐代]
高适
创作时间:731年
创作地点:北京市
韵脚:"虞"韵
dōngchūlúlóngsāi
东出卢龙塞，
hàoránkèsīgū
浩然客思孤。
tínghòulièwànlǐ
亭堠列万里，
hànbīngyóubèihú
汉兵犹备胡。
biānchénzhǎngběimíng
边尘涨北溟，
lǔqízhèngnánqū
虏骑正南驱。
zhuǎndǒuqǐchángcè
转斗岂长策，
héqīnfēiyuǎntú
和亲非远图。
wéixīlǐjiāngjūn
惟昔李将军，
ànjiéchūhuángdū
按节出皇都。
zǒngróngsǎodàmò
总戎扫大漠，
yīzhànqíndānyú
一战擒单于。
chánghuáigǎnjīxīn
常怀感激心，
yuànxiàozònghéngmó
愿效纵横谟。
yǐjiànyùshuíyǔ
倚剑欲谁语，
guānhékōngyùyū
关河空郁纡。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《塞上》作者
高适
高适, , 唐代诗人, 700 - 765
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称高常侍，作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
《塞上》翻译
AI智能翻译
东出卢龙塞，浩然客人想我。
亭堡列里，汉朝军队还是防备胡人。
边境涨北溟，敌人的骑兵正向南驱赶。
转斗怎么长策，和亲不是长远的计划。
只有从前李广将军，按节从皇都。
总领扫大沙漠，一战擒获单于。
常怀感激心，愿以纵横谋略。
倚剑想谁说话，关河空郁纡。
亭堡列里，汉朝军队还是防备胡人。
边境涨北溟，敌人的骑兵正向南驱赶。
转斗怎么长策，和亲不是长远的计划。
只有从前李广将军，按节从皇都。
总领扫大沙漠，一战擒获单于。
常怀感激心，愿以纵横谋略。
倚剑想谁说话，关河空郁纡。
《塞上》标注
词典引注
1转斗[zhuǎn dòu]: 转战。
【引】《史记·淮阴侯列传》：“ 楚 人起 彭城 ，转斗逐北，至于 荥阳 ，乘利席卷，威震天下。” 唐 高适 《塞上》诗：“转斗岂长策，和亲非远图。” 清 曾国藩 《金陵军营官绅昭忠祠记》：“孤军转斗，累月不归。”
《塞上》点评
《乐府诗集》
《晋书·乐志》曰：《出塞》、《入塞》曲，李延年造。曹嘉之。
《晋书》
曰：刘畴尝避乱坞壁，贾胡百数欲害之，畴无惧色，援笳而吹之，为《出寒》、《入塞》之声，以动其游客之思，于是群胡皆垂泣而去。按《西京获记》曰：“戚夫人善歌《出塞》、《入塞》、《望归》之曲。”则高帝时已有之，疑不起于延年也。唐又有《塞上》、《塞下》曲，盖出于此。