题尉迟将军新庙
[唐代]
高适
创作时间:740年
创作地点:河南省安阳市
韵脚:"支"韵
zhōushìjìbǎndàng
周室既板荡，
zéichénlìyīngér
贼臣立婴儿。
jiāngjūndújīáng
将军独激昂，
shìyùchóuēnsī
誓欲酬恩私。
gūchéngrìwúyuán
孤城日无援，
gāojiézhōngkěbēi
高节终可悲。
jiāguógònglúnwáng
家国共沦亡，
jīnghúnkōngzàisī
精魂空在斯。
shěnshěnjīyuānqì
沈沈积冤气，
jìjìwúrénzhī
寂寂无人知。
liángmùhuáishēnrén
良牧怀深仁，
yǔjūnjiànmíngcí
与君建明祠。
fùzǐjùxuèshí
父子俱血食，
xuānchēměiwēiyǐ
轩车每逶迤。
wǒláijiànpínfán
我来荐蘋蘩，
gǎntànxīngcǐcí
感叹兴此词。
chénguāngshàngjiētà
晨光上阶闼，
shāqìfānjīngqí
杀气翻旌旗。
míngmíngyōumínglǐ
明明幽冥理，
zhìchéngxìnmòqī
至诚信莫欺。
wéifūèrqiānshí
唯夫二千石，
duōqìngfāngzìzī
多庆方自兹。
- 作者
- 翻译
- 标注
《题尉迟将军新庙》作者
高适
高适, , 唐代诗人, 700 - 765
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称高常侍，作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
《题尉迟将军新庙》翻译
AI智能翻译
周王室已经动荡不安，贼臣立婴儿。
将军独自激昂，发誓要报答皇恩。
孤城天没有援助，高节终究可悲。
国家共同毁灭，灵魂空在这。
沉沉积冤枉气，没有人知道寂静。
良牧仁怀深，与你建立祠堂。
父子都享有，轩车每曲折。
我来推荐苹±，感叹兴这个词。
晨光上台阶门，杀气翻旌旗。
明明深奥道理，到诚信不欺。
只有二千石，多庆正从这。
将军独自激昂，发誓要报答皇恩。
孤城天没有援助，高节终究可悲。
国家共同毁灭，灵魂空在这。
沉沉积冤枉气，没有人知道寂静。
良牧仁怀深，与你建立祠堂。
父子都享有，轩车每曲折。
我来推荐苹±，感叹兴这个词。
晨光上台阶门，杀气翻旌旗。
明明深奥道理，到诚信不欺。
只有二千石，多庆正从这。
《题尉迟将军新庙》标注
词典引注
1明祠[míng cí]: 神祠。
【引】 唐 高适 《题尉迟将军新庙》诗：“良牧怀深仁，与君建明祠。”