婕妤怨
[唐代]
崔湜
韵脚:"东"韵
bùfēnjūnēnduàn
不分君恩断，
xīnzhuāngshìjìngzhōng
新妆视镜中。
rónghuáshàngchūnrì
容华尚春日，
jiāoàiyǐqiūfēng
娇爱已秋风。
zhěnxílínchuāngxiǎo
枕席临窗晓，
wéipíngxiàngyuèkōng
帷屏向月空。
niánniánhòutíngshù
年年后庭树，
rónglàzàishēngōng
荣落在深宫。
- 作者
- 翻译
- 点评
《婕妤怨》作者
崔湜
崔湜, , 唐代诗人, 671 - 713
崔湜（shí）（671年－713年），字澄澜，定州安喜（今河北定县）人，唐朝宰相，中书侍郎崔仁师之孙。户部尚书崔挹之子。崔湜出身于博陵崔氏安平房，进士及第，曾参与编纂《三教珠英》，先后依附于武三思、上官婉儿，由考功员外郎累迁至中书侍郎、同平章事。后因典选受贿被贬为江州司马，不久又起复为尚书左丞。唐中宗驾崩后，崔湜依附韦皇后，改任吏部侍郎。唐隆政变后，他又依附太平公主，升任同中书门下三品，并进中书令。开元元年（713年），唐玄宗铲除太平公主，崔湜被流放岭南，途中被赐死。时年四十三岁。
《婕妤怨》翻译
AI智能翻译
不分你的恩情断，新妆看镜子中。
容华还春天，娇爱已秋风。
枕席临窗晓，帷屏向月空。
年年后庭院的树上，荣落在深宫。
容华还春天，娇爱已秋风。
枕席临窗晓，帷屏向月空。
年年后庭院的树上，荣落在深宫。
《婕妤怨》点评
《唐诗矩》
起二联紧紧呼应。“容华尚春日，娇爱已秋风”，所谓美女不敝席也，爱憎倚仗之间，读之使人生感。咏婕妤未有不用团扇事者，此只以“秋风”二字影之，好手。结谓年年同后庭树，自荣自落于深宫之中、君王曾不之见也。言外找不见意，谓之意馀言外。
《历代诗法》
如泣如诉。
《唐诗归》
钟云：“视”字有意。“已”字感甚。结似开而切。