秋日送方干游上元
[唐代]
曹松
韵脚:"庚"韵
tiāngāohuáisìbái
天高淮泗白，
liàozǐqūxiūchéng
料子趋修程。
jíshuǐyíshāndòng
汲水疑山动，
yángfānjuéànháng
扬帆觉岸行。
yúnlíjīngkǒushù
云离京口树，
yànrùshítóuchéng
雁入石头城。
hòuyèfēnyáoniàn
后夜分遥念，
zhūfēngshuānglùshēng
诸峰霜露生。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《秋日送方干游上元》作者
曹松
曹松, , 唐代诗人, 830 - ？
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。
《秋日送方干游上元》翻译
AI智能翻译
天高淮泗白，估计你去修程。
打水怀疑山动，扬帆觉岸行。
说离京树，雁进入石头城。
后半夜遥念，群峰霜露生。
打水怀疑山动，扬帆觉岸行。
说离京树，雁进入石头城。
后半夜遥念，群峰霜露生。
《秋日送方干游上元》标注
词典引注
1遥念[yáo niàn]: (1).谓想得很远。
【引】 晋 陶潜 《戊申岁六月中遇火》诗：“中宵伫遥念，一盼周九天。” 唐 曹松 《秋日送方干游上元》诗：“后夜分遥念，诸峰霜露生。”
《秋日送方干游上元》点评
《瀛奎律髓汇评》
纪昀：“修程”二字腐，三四景真而语拙。
《葚原诗说》
对法不可合掌，如一动必一静，一高必一下，一纵必一横，一多必一少，此类可以递推……曹松“汲水疑山动，扬帆觉岸行”，“行”、“动”合掌。
《碛砂唐诗》
谦曰：此二句极似小儿语，偏使诵者不觉稚气，故佳（“汲水”二句下）。
《瀛奎律髓》
中四句俱有位置处方。
《重订中晚唐诗主客图》
传句不虚（“汲水”二句下）。远妙（“云离”二句下）。