题辛道士房
[唐代]
储光羲
韵脚:"尤"韵
quánshénbùyánmìng
全神不言命，
suǒshàngdàojiāliú
所尚道家流。
dàicǐyuǎnnánchǔ
迨此远南楚，
suìlíngsīběiyóu
遂令思北游。
xiānshēngxiùhéngyuè
先生秀衡岳，
yùlìjūxuánqiū
玉立居玄丘。
méndàijiāngshānjìng
门带江山静，
fángsuíyáocǎoyōu
房随瑶草幽。
xiāoyáosānhuāfā
逍遥三花发，
wǎngxiàngwǔyúnfú
罔象五云浮。
zìyǒutàiqīngjì
自有太清纪，
zēngchuíhuáfāyōu
曾垂华发忧。
dàniánfāngtuóyuè
大年方橐籥，
xiǎozhìjífúyóu
小智即蜉蝣。
qīrìchìlóngzhì
七日赤龙至，
mòlíngyúdúliú
莫令余独留。
- 作者
- 翻译
- 标注
《题辛道士房》作者
储光羲
储光羲, , 唐代诗人, 707 - 760
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
《题辛道士房》翻译
AI智能翻译
全神不说命令，所崇尚道家流。
到这个遥远南楚，于是让思北游。
先生秀衡岳，玉站在玄丘。
门带江山清静，房随瑶草幽。
逍遥三花发，图象五云浮。
自有太清记，曾垂华发忧。
大年方风箱一样，小聪明就是蜉蝣。
七天赤龙来到，不要让我独自留在。
到这个遥远南楚，于是让思北游。
先生秀衡岳，玉站在玄丘。
门带江山清静，房随瑶草幽。
逍遥三花发，图象五云浮。
自有太清记，曾垂华发忧。
大年方风箱一样，小聪明就是蜉蝣。
七天赤龙来到，不要让我独自留在。
《题辛道士房》标注
词典引注
1玄丘[xuán qiū]: (2).泛称神仙居处。
【引】 南朝 宋 谢庄 《宋孝武宣贵妃诔》：“ 玄丘 烟煴，瑶台降芬。” 唐 储光羲 《题辛道士房》诗：“先生秀 衡岳 ，玉立居 玄丘 。”