奉别长史庾公太守徐公应召
[唐代]
储光羲
lièfēngqǐjiānghàn
烈风起江汉，
báilànghūrúshān
白浪忽如山。
fāngbózhòuqínwáng
方伯骤勤王，
qǐrényìyōutiān
杞人亦忧天。
fēnggǎoqǐngmáihuì
酆镐顷霾晦，
yúnlóngzhàowǒxián
云龙召我贤。
chēqíběijiānkǔ
车骑北艰苦，
yúhuángxīsùyán
艅艎西溯沿。
shuǐlíngjìngtuānlài
水灵静湍濑，
měngshòuqūhòuxiān
猛兽趋后先。
lónglóukāixīnyáng
龙楼开新阳，
wànlǐchūyúnjiān
万里出云间。
yǔzhòujìkūnyào
宇宙既焜耀，
chóngdéjìjùchuān
崇德济巨川。
shòumìngzàishénzōng
受命在神宗，
zhènbīngyóuxuānyuán
振兵犹轩辕。
huánghuángyúzhuōlù
煌煌踰涿鹿，
mùmùgēngkūnyuán
穆穆更坤元。
míngwángzhāotàijiē
明王朝太阶，
yuǎněrwàngjiāyán
远迩望嘉言。
yóuzǐdànhésī
游子淡何思，
jiānghújiāngyǒngnián
江湖将永年。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉别长史庾公太守徐公应召》作者
储光羲
储光羲, , 唐代诗人, 707 - 760
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
《奉别长史庾公太守徐公应召》翻译
AI智能翻译
风起江汉，白浪忽然像山。
方伯突然勤王，杞人忧天也。
酆镐顷阴霾晦暗，云龙把我们的好。
车骑北艰苦，艅艎西溯沿。
水灵静急流，猛兽赶到后先。
龙楼开新阳，万里从云间。
宇宙既焜闪耀，崇德渡过大河。
受命在神宗，整顿军队还是轩辕。
辉煌过涿鹿，肃穆更坤元。
明王朝太阶，远近的人们都希望嘉言。
游子淡思，江湖将永久。
方伯突然勤王，杞人忧天也。
酆镐顷阴霾晦暗，云龙把我们的好。
车骑北艰苦，艅艎西溯沿。
水灵静急流，猛兽赶到后先。
龙楼开新阳，万里从云间。
宇宙既焜闪耀，崇德渡过大河。
受命在神宗，整顿军队还是轩辕。
辉煌过涿鹿，肃穆更坤元。
明王朝太阶，远近的人们都希望嘉言。
游子淡思，江湖将永久。
《奉别长史庾公太守徐公应召》标注
词典引注
1霾晦[mái huì]: (3).比喻世乱。
【引】 唐 储光羲 《奉别长史庾公太守徐公应召》诗：“ 酆 镐 顷霾晦，云龙召我贤。”