尚书省受誓诫贻太庙裴丞
[唐代]
储光羲
韵脚:"纸"韵
huángjiāyǒuhéngxiàn
皇家有恒宪，
zhāijìchóngmíngsì
斋祭崇明祀。
yánchēyīluòjiān
严车伊洛间，
shòushìwénchānglǐ
受誓文昌里。
shěnshěnyúngéjiàn
沈沈云阁见，
shāoshāochéngwūqǐ
稍稍城乌起。
shǔsèzhàoyīguān
曙色照衣冠，
xūtíngmíngjiànlǚ
虚庭鸣剑履。
péihuíniànsīdí
裴回念私觌，
chàngwànglínqīngsì
怅望临清汜。
diǎnhànyùhéyán
点翰欲何言，
xiāngsīcóngcǐshǐ
相思从此始。
- 作者
- 翻译
- 标注
《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》作者
储光羲
储光羲, , 唐代诗人, 707 - 760
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》翻译
AI智能翻译
皇家有恒宪，斋祭崇明祭祀。
严车伊洛一带，接受誓文昌里。
沉沉云阁见，逐渐城乌起。
曙光照衣冠，空旷的庭院在佩剑穿鞋。
徘徊想私下见面，怅望临清泛。
点翰想说什么，你想从这里开始。
严车伊洛一带，接受誓文昌里。
沉沉云阁见，逐渐城乌起。
曙光照衣冠，空旷的庭院在佩剑穿鞋。
徘徊想私下见面，怅望临清泛。
点翰想说什么，你想从这里开始。
《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》标注
词典引注
1恒宪[héng xiàn]: 不变的法令；
【引】常规。《晋书·慕容炜载记》：“节俭约费，先王格谟；去华敦朴，哲后恒宪。”《宋书·孝武帝纪》：“黜幽升明，辟宇恒宪。” 唐 储光羲 《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》诗：“皇家有恒宪，斋祭崇明祀。”
2明祀[míng sì]: 对重大祭祀的美称。
【引】《左传·僖公二十一年》：“崇明祀，保小寡， 周 礼也。” 杜预 注：“明祀， 大皞 有济 之祀。” 晋 陆机 《答张士然》诗：“驾言巡明祀，致敬在祈年。” 唐 储光羲 《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》诗：“皇家有恒宪，斋祭崇明祀。”
3私觌[sī dí]: (1).谓私以礼物拜会出使国之国君。
【引】《礼记·聘仪》：“君亲礼宾。宾私面私觌，致饔饩。” 陈浩 集说：“私觌，私以己礼物觌见主国之君。”《荀子·大略》：“聘，问也；享，献也；私觌，私见也。” 王先谦 集解：“私觌，以臣礼见，故曰私见。” 唐 储光羲 《尚书省受誓诫贻太庙裴丞》诗：“裴回念私觌，怅望临清汜。”