送僧东游
[唐代]
温庭筠
韵脚:"先"韵
shīguījiùshānqù
师归旧山去，
cǐbiéyǐqīrán
此别已悽然。
dēngyǐngqiūjiāngsì
灯影秋江寺，
péngshēngyèyǔchuán
篷声夜雨船。
ōufēiwúshìwài
鸥飞吴市外，
línwòjìnlíngqián
麟卧晋陵前。
ruòdàodōnglínshè
若到东林社，
shuíréngēngwènchán
谁人更问禅。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送僧东游》作者
温庭筠
温庭筠, 字飞卿, 唐代诗人, 801 - 866
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
《送僧东游》翻译
AI智能翻译
老师回到旧山去，这种区别已经凄凉。
灯影秋江寺，帆声夜雨船。
鸥飞美国市场之外，麒麟在登陆前。
如果到东林社，谁人又问禅。
灯影秋江寺，帆声夜雨船。
鸥飞美国市场之外，麒麟在登陆前。
如果到东林社，谁人又问禅。
《送僧东游》标注
词典引注
1篷声[péng shēng]: 雨落船篷之声。
【引】 唐 温庭筠 《送僧东游》诗：“灯影秋江寺，篷声夜雨船。”