晓仙谣
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《晓仙谣》作者
温庭筠
《晓仙谣》翻译
AI智能翻译
银河想转星靥饰物，
绿浪叠山埋早红。
宫花有露水像新泪，小苑丛生进入冷翠。
绮阁空传唱漏声，网轩不辨凌云字。
遥遥珠帐连湘烟，
鹤扇如霜金骨仙。碧箫曲尽彩霞动，下面看全国都悄悄地。
秦王女骑兵红尾凤，半空回头晨鸡弄。
雾是疯狂世界亿万家，
世人还作牵情梦。
《晓仙谣》标注
词典引注
1靥靥[yè yè]: (1).星光隐现貌。
【引】 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“银河欲转星靥靥，碧浪叠山埋早红。” 宋 范成大 《三月十五日华容湖尾看月出》诗：“晶晶浪皆舞，靥靥星欲避。”
2唱漏[chàng lòu]: 报更。
【引】 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“绮阁空传唱漏声，网轩未辨凌云字。”
3网轩[wǎng xuān]: 网户，装饰有网状雕刻的门窗。
【引】 南朝 梁 沈约 《应王中丞思远咏月诗》：“网轩映珠缀，应门照绿苔。” 唐 韦应物 《雨夜宿清都观》诗：“洞户含凉气，网轩构层阴。” 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“绮阁空传唱漏声，网轩未辨凌云字。”
4鹤扇[hè shàn]: 用鹤羽制作的扇子。
【引】 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“遥遥珠帐连 湘 烟，鹤扇如霜金骨仙。” 宋 钱惟演 《致斋太乙宫》诗：“鹤扇真规月，仙衣可缕冰。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷九：“西壁，从东第一架六物：曰如意、曰玉斧、曰鹤扇二、曰幡、曰丝拂。”
5碧箫[bì xiāo]: 碧玉制的箫。
【引】 唐 李商隐 《送从翁从东川弘农尚书幕》：“ 素女 悲清瑟， 秦娥 弄碧箫。” 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“碧箫曲尽彩霞动，下视九州皆悄然。” 清 吴伟业 《听朱乐隆歌》诗之四：“会看记曲红红笑，唤下丹青弄碧箫。”
6彩霞[cǎi xiá]: 色彩绚丽的云霞。
【引】 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“碧箫曲尽彩霞动，下视九州皆悄然。” 茅盾 《子夜》十四：“雷雨的一夜过去了后，就是软软的晓风，几片彩霞，和一轮血红的刚升起来的太阳。”
7狂尘[kuáng chén]: (1).指纷扰的尘世。
【引】 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“雾盖狂尘亿兆家，世人犹作牵情梦。”
8亿兆[yì zhào]: (1).极言其数之多。
【引】《书·泰誓中》：“ 受 有亿兆夷人，离心离德。”《左传·昭公二十年》：“虽有善祝，岂能胜亿兆人之诅。” 杜预 注：“万万曰亿，万亿曰兆。” 晋 葛洪 《抱朴子·尚博》：“而不识合锱铢可以重于山陵，聚百十可以致数于亿兆。” 唐 温庭筠 《晓仙谣》：“雾盖狂尘亿兆家，世人犹作牵情梦。” 章炳麟 《五无论》：“今者法令滋章，其所庇仍在强者，贫民以为盗受诛，宁止亿兆。”