谁氏子

[唐代] 韩愈
创作时间:811年3月
创作地点:河南省洛阳市
韵脚:"纸"韵

fēichīfēikuángshuíshìzǐ 
非痴非狂谁氏子,
qùrùwángwūchēngdàoshì 
去入王屋称道士。
báitóulǎomǔzhēméntí 
白头老母遮门啼,
wǎnduànshānxiùliúbùzhǐ 
挽断衫袖留不止。
cuìméixīnfùniánèrshí 
翠眉新妇年二十,
zǎisònghuánjiākūchuānshì 
载送还家哭穿市。
huòyúnyùxuéchuīfèngshēng 
或云欲学吹凤笙,
suǒmùlíngfēipìxiāoshǐ 
所慕灵妃媲萧史。
yòuyúnshísúqīngxúncháng 
又云时俗轻寻常,
lìhángxiǎnguàiqǔguìshì 
力行险怪取贵仕。
shénxiānsuīrányǒuchuánshuō 
神仙虽然有传说,
zhīzhějìnzhīqíwàngyǐ 
知者尽知其妄矣。
shèngjūnxiánxiāngānkěqī 
圣君贤相安可欺,
qiánsǐqióngshānjìnghésì 
乾死穷山竟何俟。
wūhūyúxīnchéngqǐdì 
呜呼余心诚岂弟,
yuànwǎngjiàohuìjiūzhōngshǐ 
愿往教诲究终始。
fáyīquànbǎizhèngzhījīng 
罚一劝百政之经,
bùcóngérzhūwèiwǎněr 
不从而诛未晚耳。
shuíqíyǒuqīnnéngāilián 
谁其友亲能哀怜,
xiěwúcǐshīchísòngsì 
写吾此诗持送似。
  • 作者
  • 翻译
  • 标注

《谁氏子》作者

韩愈

韩愈, , 唐代诗人, 768 - 824
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《谁氏子》翻译

AI智能翻译

非痴呆非狂谁家的孩子,走到王屋山称为道士。
白头老母亲拦住门哭,
挽断衫袖留不停。
翠眉新娘二十年,载送回到家哭着穿过市。
或者说想学吹凤笙,我仰慕灵王妃媲箫史。
又说当时一般人轻视普通,
力行险怪取高位。
神仙虽然有传说,知道的人都知道自己错了。
圣明的君主贤明的宰相怎么可以欺骗,干死穷山究竟是什么等。
唉我心里实在是弟弟,
愿去教育研究始终。
罚一劝百政的经,不同意而被不晚啊。
谁是他的朋友亲人能同情,写我这首诗拿送相似。

《谁氏子》标注

词典引注

1凤笙[fèng shēng]: (1). 汉 应劭 《风俗通·声音·笙》:

【引】“《世本》:‘ 随 作笙。’长四寸、十二簧、像凤之身,正月之音也。”后因称笙为“凤笙”。 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“昔 王子晋 好吹凤笙,招延道士与 浮丘 同游 伊 洛 之浦。” 唐 韩愈 《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲 萧史 。” 明 何景明 《吕黄门画竹歌》:“龙盘嶰谷山中石,更待 伶伦 截凤笙。”

2灵妃[líng fēi]: (3).指 秦穆公 女 弄玉 。

【引】 唐 韩愈 《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕 灵妃 媲 萧史 。”

3险怪[xiǎn guài]: (1).出人意表,

【引】奇怪。 唐 韩愈 《谁氏子》诗:“又云时俗轻寻常,力行险怪取贵仕。” 宋 王安石 《九井》诗:“地形偶尔藏险怪,天意未必司阴晴。” 明 唐顺之 《西峪草堂记》:“极世间险怪瑰伟超旷之观。”

4传说[chuán shuō]: (3).指民间长期流传下来的对过去事迹的记述和评价等。

【引】 唐 韩愈 《谁氏子》:“神仙虽然有传说,知者尽知其妄矣。” 鲁迅 《中国小说史略》第二篇:“传说之所道,或为神性之人,或为古英雄,其奇才异能神勇为凡人所不及,而由于天授,或天相者, 简狄 吞燕卵而生 商 , 刘媪 得交龙而孕 季 ,皆其例也。” 闻一多 《端节的历史教育》:“据另一传说,竞渡的风俗起于 越王 勾践 ,那也不可靠。”

5罚一劝百[fá yī quàn bǎi]: 处罚一人而劝戒众人。

【引】 唐 韩愈 《谁氏子》诗:“罚一劝百政之经,不从而诛未晚耳。”

6送似[sòng sì]: 送与;

【引】送给。 唐 韩愈 《谁氏子》诗:“谁其亲友能哀怜,写吾此诗持送似。” 宋 黄庭坚 《次韵钱穆父赠松扇》:“银钩玉唾明玺纸,松箑轻凉并送似。”

韩愈的其他诗词


三九古诗词@2026 www.39care.net