奉和幸江都应诏
[唐代]
虞世南
nánguóhángzhōuhuà
南国行周化，
jīshānmìxiàtú
稽山秘夏图。
bǎiwángqǐshūguǐ
百王岂殊轨，
qiānzǎixiéqiánmó
千载协前谟。
sìjìnzūnshíyù
肆觐遵时豫，
shùndòngyuèláisū
顺动悦来苏。
ānliújìnyùzhóu
安流进玉轴，
jièdàoyìjīnwú
戒道翼金吾。
lóngqíhuànchénxiàng
龙旂焕辰象，
fèngchuīyìchuāntú
凤吹溢川涂。
fēngtángxīfūxī
封唐昔敷锡，
fēnshǎnbèijīngwú
分陕被荆吴。
mùdàoxiánzhīràng
沐道咸知让，
mùyìjiǔchéngdū
慕义久成都。
dōnglǜchūfēiguǎn
冬律初飞管，
yángniǎozhèngxiánlú
阳鸟正衔芦。
yánbiāosùlínbáo
严飙肃林薄，
àijǐngdànjiānghú
暧景澹江湖。
hóngsījiāyōuyuǎn
鸿私浃幽远，
hòuzérùndiāokū
厚泽润凋枯。
yúqínqǐgēyǒng
虞琴起歌咏，
hànzhùdòngbāyú
汉筑动巴歈。
duōxìngzhānhángwěi
多幸沾行苇，
wúyōnglèisànchū
无庸类散樗。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉和幸江都应诏》作者
虞世南
虞世南, , 唐代诗人, 558 - 638
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
《奉和幸江都应诏》翻译
AI智能翻译
南国高行周化，会稽山秘夏图。
百王难道不同，千年协助前漠。
朝见遵时犹豫，顺动悦来苏。
安水流进玉轴，告诫道翼金我。
龙旗明亮星辰，凤吹满川涂。
封唐以前敷锡，分陕被荆吴。
沐道都知道让，慕义久成都。
冬律开始飞管，阳鸟正衔着芦苇。
严飙肃丛林，暖量满足江湖。
鸿私自到幽远，厚润凋枯。
虞琴起歌唱，汉代建筑动巴歈.多幸沾行苇，没有哪类散樗。
百王难道不同，千年协助前漠。
朝见遵时犹豫，顺动悦来苏。
安水流进玉轴，告诫道翼金我。
龙旗明亮星辰，凤吹满川涂。
封唐以前敷锡，分陕被荆吴。
沐道都知道让，慕义久成都。
冬律开始飞管，阳鸟正衔着芦苇。
严飙肃丛林，暖量满足江湖。
鸿私自到幽远，厚润凋枯。
虞琴起歌唱，汉代建筑动巴歈.多幸沾行苇，没有哪类散樗。
《奉和幸江都应诏》标注
词典引注
1玉轴[yù zhóu]: (2).指船。
【引】 北周 庾信 《和灵法师游昆明池》之一：“平湖泛玉轴，高堰歇金鞍。” 唐 虞世南 《奉和幸江都应诏》：“安流进玉轴，戒道翼金吾。”
2戒道[jiè dào]: 登程，
【引】出发上路。《周书·刘璠传》：“寻而家信至，云其母病。 璠 即号泣戒道，绝而又苏。” 唐 虞世南 《奉和幸江都应诏》：“安流进玉轴，戒道翼金吾。” 宋 秦观 《祭监税主簿文》：“西风萧飒，长夜凄凉，灵车戒道，丹旐飞扬。”
3严飙[yán biāo]: 亦作“ 严飙 ”。
【引】 寒风。 唐 虞世南 《奉和幸江都应诏》诗：“严飙肃林薄，暧景澹江湖。” 清 黄景仁 《秋兴》诗：“严飙一何疾，劲草心不忧。”
4厚泽[hòu zé]: 深厚的恩泽。
【引】《南史·张冲传》：“下官虽未荷朝廷深恩，实蒙先帝厚泽。” 唐 虞世南 《奉和幸江都应诏》诗：“鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈献二·刘富川》：“国家深仁厚泽，培养臣工三十馀年。”
5凋枯[diāo kū]: (1).凋谢枯萎。
【引】 唐 虞世南 《奉和幸江都应诏》：“鸿私浃幽远，厚泽润凋枯。” 唐 李白 《拟古》诗：“万物皆凋枯，遂无少可乐。” 清 唐孙华 《冬日书怀》诗之三：“穷冬天地闭，霜野色凋枯。” 何其芳 《忆昔》诗之一：“始觉天然何壮丽，长留心曲不凋枯。”