屯田词
- 作者
- 翻译
- 标注
《屯田词》作者
戴叔伦
《屯田词》翻译
AI智能翻译
麦苗渐长天苦晴，
土干确确锄不得。
新庄稼还没有成熟飞蝗到，青苗吃光剩下枯茎。
捕捉蝗虫回来守空房子，囊无寸帛瓶没有粮食。
十月移屯来向城，
官教去讨伐南山木。
驱赶牛驾车进山去，霜重草枯牛冻死。
艰辛历尽谁能知道，望断天南泪如雨。
《屯田词》标注
词典引注
1沙碛[shā qì]: (1).沙滩；
【引】沙洲。《西京杂记》卷四：“ 路乔如 为《鹤赋》。其辞曰：‘……宛脩颈而顾步，啄沙碛而相欢。’” 北周 庾信 《奉和泛江》：“锦缆回沙碛，兰桡避荻洲。” 唐 戴叔伦 《屯田词》：“春来耕田遍沙碛，老稚欣欣种禾麦。” 清 查慎行 《伴城旅店次徐子大壁间韵》：“沙碛凉生荞麦雨，茅檐香过枣花风。”
2确确[què què]: 坚硬貌。
【引】 唐 戴叔伦 《屯田词》：“麦苗渐长天苦晴，土乾确确锄不得。” 唐 元稹 《田家词》：“牛吒吒，田确确，旱块敲牛蹄趵趵。” 清 陈孚 《居庸关》诗：“车棱棱，石确确，车声彭彭斗石角。”
3青苗[qīng miáo]: (1).青色的禾苗。
【引】 南朝 齐 谢朓 《赋贫民田》：“旧埒新塍分，青苗白水映。” 唐 戴叔伦 《屯田词》：“新禾未熟飞蝗至，青苗食尽馀枯茎。”《儿女英雄传》第九回：“我们作庄稼的，到了青苗在地的时候，那一夜不到地里守庄稼去？” 周立波 《暴风骤雨》第一部十四：“‘青苗呢？’ 刘胜 问他。‘青苗随地走。地给谁家，青苗归谁家。’ 萧队长 说。”
4移屯[yí tún]: 转移驻防。
【引】 唐 戴叔伦 《屯田词》诗：“十月移屯来 向城 ，官教去伐 南山 木。”《旧唐书·郭子仪传》：“诏 子仪 以步骑三万自 河中 移屯 泾阳 。”
5艰辛[jiān xīn]: 艰苦。
【引】 南朝 陈 徐陵 《为武帝与北齐广陵城主书》：“戎帐艰辛，无乃为弊。” 唐 戴叔伦 《屯田词》：“艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨。”京剧《沙家浜》第七场：“新四军、共产党来把敌抗，历尽艰辛、东进 江 南、深入敌后，解放集镇与村庄。”
6天南[tiān nán]: 指岭南。亦泛指南方。
【引】 唐 白居易 《得潮州杨相公继之书并诗以此寄之》诗：“诗情书意两殷勤，来自天南瘴海滨。” 唐 周繇 《送杨环校书归广汉》诗：“天南行李半波涛，滩树枝枝拂戏猱。” 唐 戴叔伦 《屯田词》：“艰辛历尽谁得知，望断天南泪如雨。” 宋 杨万里 《潮阳海岸望海》诗：“身行岛北新春后，眼到天南最尽头。”