孤鸿篇
[唐代]
戴叔伦
jiāngshàngshuāngfēihóng
江上双飞鸿，
yǐnzhuóhángxiāngsuí
饮啄行相随。
xiángfēngyīhélì
翔风一何厉，
zhōngdàoshāngqící
中道伤其雌。
gùyǐngmíngyuèxià
顾影明月下，
āimíngshēngzhèngbēi
哀鸣声正悲。
yǐwúzēng huàn
已无矰�患，
qǐfádàoliángzī
岂乏稻粱资。
yōngyōngmùchóupǐ
嗈嗈慕俦匹，
yuǎnjíqīngjiāngméi
远集清江湄。
zhōngyǒugūwényuān
中有孤文鹓，
piānpiānhǎoróngyí
翩翩好容仪。
gòngxīnxiāngzhīyù
共欣相知遇，
bìzhìtóngqīchí
毕志同栖迟。
yětiánchīxiāoniǎo
野田鸱鸮鸟，
xiāngdùfùxiāngyí
相妒复相疑。
hóngzhìbùrǔjiào
鸿志不汝较，
fènyìqǐgāofēi
奋翼起高飞。
yānsuífǔshǔyù
焉随腐鼠欲，
fùcǐyúnxiāoqī
负此云霄期。
- 作者
- 翻译
- 标注
《孤鸿篇》作者
戴叔伦
戴叔伦, , 唐代诗人, 732 - 789
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
《孤鸿篇》翻译
AI智能翻译
江上双飞鸿，饮水啄食行为相伴。
翔风多么严厉，中途伤其雌。
顾影明月下，哀呜声正在悲痛。
已经没有蹊径担心，难道缺乏稻粱资。
嗈嗈羡慕相比，远飞清江岸边。
中有一文鹤，翩翩喜欢仪表。
一起欣相知相遇，立志同栖迟。
野田猫头鹰鸟，互相嫉妒又互相怀疑。
鸿志不你比较，奋飞起高飞。
随着腐烂的老鼠想了，对不起这云霄期。
翔风多么严厉，中途伤其雌。
顾影明月下，哀呜声正在悲痛。
已经没有蹊径担心，难道缺乏稻粱资。
嗈嗈羡慕相比，远飞清江岸边。
中有一文鹤，翩翩喜欢仪表。
一起欣相知相遇，立志同栖迟。
野田猫头鹰鸟，互相嫉妒又互相怀疑。
鸿志不你比较，奋飞起高飞。
随着腐烂的老鼠想了，对不起这云霄期。
《孤鸿篇》标注
词典引注
1鸿志[hóng zhì]: 远大的志向。
【引】 唐 戴叔伦 《孤鸿篇》：“鸿志不汝较，奋翼起高飞。” 唐 高郢 《沙洲独鸟赋》：“鸿志非燕，鹤群岂鸡？”参见“ 鸿鹄之志 ”。