积善堂
[宋代]
晁说之
wǒjiādéxìngzìwèishǐ
我家得姓自卫史，
wénwángzhīzhāozhōngjuéměi
文王之昭钟厥美。
xījīngyùshǐfǔdàfū
西京御史府大夫，
fùcízǐzhōngbùxīsǐ
父慈子忠不惜死。
zhìjīnmùshàngwúqūjí
至今墓上无曲棘，
yǐngchuānsuìshíqiánmiàosì
颍川岁时虔庙祀。
zhōngyuánsāngluànyànfēngchén
中原丧乱厌风尘，
nándùbùjídùliáoshuǐ
南渡不及渡辽水。
wǎnwéidàowǔlǎnyīngxióng
晚惟道武揽英雄，
liáodōngzhīzhāotóngxīngqǐ
辽东之晁同兴起。
shìfēngyǐngchuāncìjìzhōu
世封颍川刺济州，
zǐsūnchányuànguānjiànwěi
子孙婵媛冠剑伟。
tángyǒuxiánliángrúhànchū
唐有贤良如汉初，
míngdòngjíxiánwéixuéshì
名动集贤为学士。
shìshíhǎinèitúshūjiā
是时海内图书家，
yīzhāowèiyìzhāngyǔlǐ
一晁未议张与李。
zhōngshíwénhuárùběnzhāo
忠实文华入本朝，
sānzǔbǎisūntóngyītǐ
三祖百孙同一体。
zhōngzǔyǐngchuānxíyuǎnfēng
中祖颍川袭远封，
dōngzǔxīzǔfùyújì
东祖西祖复于济。
zìcóngjuécèbàbīnglái
自从决策罢兵来，
píngjìnbùyànbǎiliáodǐ
平进不厌百寮底。
jíjīnménhùyìshuāiwēi
即今门户益衰微，
lǎngǔhuáijīnqínghéyǐ
揽古怀今情曷已。
shàngēnyǎngyàbōwúyín
上恩坱圠播无垠，
sùmǎngxīncúnchūnhuòmí
宿莽心存春藿靡。
zhāngzhōuyǒumǔhángbǎilíng
漳州有母行百龄，
shūfēngdiànfúmíngguānglǐ
疏封钿服明光里。
fūrényǎnlìshàngzhēnlǚ
夫人眼力尚针缕，
bàiēnbùyìcóngzhìchǐ
拜恩不易从稚齿。
chūwéifūrényǒuzǐxián
初惟夫人有子贤，
yuēcǐbùhuògǎnbùbǐ
曰此布濩敢不俾。
héláomèngdìxuèmiànlùn
何劳梦帝血面论，
zhíyǐwēichéngdòngliúyǐ
直以微诚动旒扆。
huátángbáifāxǐgēngxīn
华堂白发喜更新，
jíkànqīngpáozǐgāodì
即看青袍子高第。
shòujiǎqiānchángrìwèiyāng
寿斝千场日未央，
xīxiàzēngxuánfúqiěyǐ
膝下曾玄扶且倚。
zhōngjuànyǒusūnbùnéngmíng
中眷有孙不能鸣，
dōngjuànsūnwénkānyèwěi
东眷孙文刊烨炜。
- 作者
- 翻译
《积善堂》作者
晁说之
晁说之, , 宋代诗人, 1059 - 1129
晁说之（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人。元丰五年（1082），进士及第，苏东坡称其自得之学，发挥《五经》，理致超然，以“文章典丽，可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷，曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。
《积善堂》翻译
AI智能翻译
我的家有姓自卫史，周文王的儿子锺其美。
西京御史府大夫，父亲这儿子忠臣不怕死。
至今墓上没有曲棘，颖川岁时虔诚庙祭祀。
中原死丧祸乱厌倦风尘，南渡不及渡过辽水。
晚只有道武收揽英雄，辽东的晃同兴起。
世被封为颖川刺济州，子孙愁思绵绵冠剑伟。
唐有贤良与汉初，名动集贤为学士。
当时国内图书家，一张与李纹还讨论。
忠实文华进入本朝，三祖老孙一体。
中祖颖川因袭封，东祖西祖又在济。
从决定停战来，平进不满足百官底。
就是现在门户更加衰落，揽古怀现在感情为什么已经。
上恩坱圠播无垠，在王莽心在春叶没有。
漳州有母行百岁，疏封钿服明光里。
夫人眼睛力还有针线，拜恩不容易从稚齿。
起初只有夫人有子贤，说这是遍布敢不。
怎么能梦见天帝血面谈，一直以真诚打动串屏风。
华堂白发喜欢更新，就看青袍儿子名列前茅。
寿酒具千场天未央，膝下曾玄扶且紧靠。
中眷有子孙不能叫，东眷孙文刊烨炜。
西京御史府大夫，父亲这儿子忠臣不怕死。
至今墓上没有曲棘，颖川岁时虔诚庙祭祀。
中原死丧祸乱厌倦风尘，南渡不及渡过辽水。
晚只有道武收揽英雄，辽东的晃同兴起。
世被封为颖川刺济州，子孙愁思绵绵冠剑伟。
唐有贤良与汉初，名动集贤为学士。
当时国内图书家，一张与李纹还讨论。
忠实文华进入本朝，三祖老孙一体。
中祖颖川因袭封，东祖西祖又在济。
从决定停战来，平进不满足百官底。
就是现在门户更加衰落，揽古怀现在感情为什么已经。
上恩坱圠播无垠，在王莽心在春叶没有。
漳州有母行百岁，疏封钿服明光里。
夫人眼睛力还有针线，拜恩不容易从稚齿。
起初只有夫人有子贤，说这是遍布敢不。
怎么能梦见天帝血面谈，一直以真诚打动串屏风。
华堂白发喜欢更新，就看青袍儿子名列前茅。
寿酒具千场天未央，膝下曾玄扶且紧靠。
中眷有子孙不能叫，东眷孙文刊烨炜。