翡翠
[宋代]
文同
韵脚:"阳"韵
qīngchényǒuzhēnqín
清晨有珍禽，
piānpiānxiàyúliáng
翩翩下鱼梁。
qíxíngbùyíngwò
其形不盈握，
máoyǔxiānqiěguāng
毛羽鲜且光。
tiānréncáibìxiá
天人裁碧霞，
wéiěrféngyīcháng
为尔缝衣裳。
jīngyíngxuànwǒmù
晶荧炫我目，
fēishìzhīqīnghuáng
非世之青黄。
àizhīzuòliángjiǔ
爱之坐良久，
chángkǒngpiēěrxiáng
常恐瞥尔翔。
hūrántóuqīngyī
忽然投清漪，
déshírúzhēnmáng
得食如针铓。
rúshìzhěsānsì
如是者三四，
yànyùyǐyīāng
厌饫已一肮。
jìbǎoqiězìxī
既饱且自嬉，
fānshēndùhuítáng
翻身度回塘。
fēimíngzhújiāpǐ
飞鸣逐佳匹，
xiānghéyīnlángláng
相和音琅琅。
shìshífúyǔyàn
是时凫与雁，
lángjièdǎoyǔpáng
狼藉岛屿旁。
mǎnfùniàngxīnghuì
满腹酿腥秽，
fēnfēnshàiqíngyáng
纷纷晒晴阳。
qiūcāngzuìcūè
鹙鸧最粗恶，
zuǐdàjiǎojìngcháng
嘴大脚胫长。
rùshuǐbǔshéshàn
入水捕蛇鳝，
yūníyìxiánjiāng
淤泥亦衔将。
xiǎngqíjiàněrshí
想其见尔时，
yīzhuóyìěrshāng
一啄亦尔伤。
qíxīnkěnwèiěr
其心肯谓尔，
bèitǐnínghuázhāng
被体凝华章。
quàněrshènsuǒzhǐ
劝尔慎所止，
hǎochǒunántóngxiāng
好丑难同乡。
qīngxīduōxiānxiān
清溪多纤鲜，
yìzúchōngěrcháng
亦足充尔肠。
jiānghǎishēnqiěkuò
江海深且阔，
suǒhuòwèikěliáng
所获未可量。
ěrdāngshìzǎoshuā
尔当事澡刷，
dìyòucānluánhuáng
帝囿参鸾凰。
- 作者
- 翻译
- 标注
《翡翠》作者
文同
文同, , 宋代诗人, 1018 - 1079
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。他与苏轼是表兄弟，以学名世，擅诗文书画，深为文彦博、司马光等人赞许，尤受其从表弟苏轼敬重。
《翡翠》翻译
AI智能翻译
清晨有珍禽，翩翩下鱼梁。
身形不盈握，羽毛鲜艳且光。
天人裁碧霞，为你缝衣裳。
晶荧炫耀我眼睛，不是一般的颜色。
爱他坐了很长时间，常常担心突然你翱翔。
忽然投清漪，能吃的东西像针铓。
这样的三四，吃腻了一肮。
既饱并且从嬉戏，翻身越过回塘。
飞鸣追逐美匹，你和音脚步声。
是早上野鸭和大雁，狼藉岛屿旁边。
满腹酿腥秽，纷纷晒晴阳。
骛鶬最粗糙，嘴大脚胫长。
入水捕蛇鳝，淤泥也叼着准备。
想他看见你时，也你一啄伤。
他的心会对你，被体凝华章。
劝你小心的停止，美丑难同乡。
清溪多纤鲜，也能够满足你肠。
江海而且宽，所获不可估量。
你当事洗刷，帝园参鸾凰。
身形不盈握，羽毛鲜艳且光。
天人裁碧霞，为你缝衣裳。
晶荧炫耀我眼睛，不是一般的颜色。
爱他坐了很长时间，常常担心突然你翱翔。
忽然投清漪，能吃的东西像针铓。
这样的三四，吃腻了一肮。
既饱并且从嬉戏，翻身越过回塘。
飞鸣追逐美匹，你和音脚步声。
是早上野鸭和大雁，狼藉岛屿旁边。
满腹酿腥秽，纷纷晒晴阳。
骛鶬最粗糙，嘴大脚胫长。
入水捕蛇鳝，淤泥也叼着准备。
想他看见你时，也你一啄伤。
他的心会对你，被体凝华章。
劝你小心的停止，美丑难同乡。
清溪多纤鲜，也能够满足你肠。
江海而且宽，所获不可估量。
你当事洗刷，帝园参鸾凰。
《翡翠》标注
词典引注
1蛇鳝[shé tuó]: 亦作“蛇鳝”。
【引】蛇与黄鳝。 宋 文同 《翡翠》诗：“入水捕蛇鳝，淤泥亦衔将。” 明 郑明选 《蟹赋》：“沮洳之场，蛇鳝之窟。”
2华章[huá zhāng]: (2).美丽的花纹。
【引】 三国 魏 曹丕 《玛瑙勒赋》：“禀金德之灵施，含白虎之华章。” 宋 文同 《翡翠》诗：“其心肯谓尔，被体凝华章。”