qīngguóqīngchéngkuàměisè
倾国倾城誇美色,
qiānjīnwànjīngōngshǒushì
千金万金供首饰。
wǔlínchéngzhōnghuāxiàngmíng
武林城中花巷名,
shàoxīngniánqiánrénwèishí
绍兴年前人未识。
liàngsǐguāzhōuzàijiǎnghé
亮死瓜洲再讲和,
xiàngmíngbùwéizāihuākē
巷名不为栽花窠。
xiàngzhūcuìdàiyùjīwài
象珠翠玳玉笄外,
zǐzǐhónghóngcáiqǐluó
紫紫红红裁绮罗。
shìshíyǒngjiāyǒujiāshì
是时永嘉有佳士,
tànjiēhuāxiàngmíngtàichǐ
叹嗟花巷名太侈。
fánhuájiànshènggǔpǔshuāi
繁华渐盛古朴衰,
shūwèixiāngrénfēiměishì
书谓乡人非美事。
shuízhīàojíyīzhāofēi
谁知骜集一朝非,
fùhuánnǚjìmífāngfēi
妇鬟女髻弥芳菲。
guānshūzāněrxiàngxiǎomài
冠梳簪珥向晓卖,
bǎiwěiyīzhēnwúguānjī
百伪一真无关讥。
wùxūniándōngshíyuèshí
戊戌年冬十月十,
ruòcǐhuánhuìchéngwǎlì
爇此阛阓成瓦砾。
qǐliàoyùyōuzàizuòsuì
岂料郁攸再作祟,
gēngzǐchūncánxiǎojìnrì
庚子春残小尽日。
yīshíliùdùmíngjiáxīn
一十六度蓂荚新,
liǎngjiànjiāotóuhuāxiàngrén
两见焦头花巷人。
mǎimàijiǎhuāmóuhòulì
买卖假花牟厚利,
zuòcǐdézuìyúshénmíng
坐此得罪于神明。
jūnbùjiànjiǔzhòngyīyánxuānzhìyì
君不见九重一言轩轾易,
tóubáifēnfēnwújìhuì
头白纷纷无忌讳。
rénrényīduǒmǔdānchūn
人人一朵牡丹春,
sìhǎitàipínghūwànsuì
四海太平呼万岁。