下长安堰
[宋代]
方回
yǐxuěyòufùyǔ
已雪又复雨，
tiānhánhánglùnán
天寒行路难。
chuánzhōnghánshàngkě
船中寒尚可，
wèiruòyàntóuhán
未若堰头寒。
yǐyǔyòuyùxuě
已雨又欲雪，
níshēnhánglùmí
泥深行路迷。
ànbiānníshàngkě
岸边泥尚可，
wèiruòyàntóuní
未若堰头泥。
guānchuánmǎichuányúshízhàng
官船买船逾十丈，
zhōngrìqiānpānjǐnnéngshàng
终日牵攀仅能上。
xiǎochuánbùkuòwǔchǐzhě
小船不阔五尺者，
dàchuánsāizhībùróngxià
大船塞之不容下。
yànfūguànjiàngāntúwū
堰夫惯见甘途污，
zhóujiāolǎnduànxiānghàohū
轴胶缆断相号呼。
déqiánshànjiājìwèiyú
得钱赡家计未愚，
bùxīshēnrúniúyǔzhū
不惜身如牛与猪。
rénshēnglièkězúyīshí
人生劣可足衣食，
hébìláicǐyàntóulì
何必来此堰头立。
- 作者
- 翻译
《下长安堰》作者
方回
方回, , 宋代诗人, 1227年5月11日 - 1307
《下长安堰》翻译
AI智能翻译
已雪又下雨，天气寒冷行路难。
船中寒还可以，不如堰头寒。
已经下雨又想雪，泥深路上迷。
岸边泥还可以，不如堰头泥。
官船买船超过十丈，整天拉攀仅能上。
小船不宽五尺的，大船堵塞的下容下。
堰那惯见甘途中弄脏，轴胶缆绳断裂相呼叫。
得到钱供养家计不愚蠢，不爱惜身体如牛和猪。
人生差可以丰衣足食，为什么一定要来此堰头立。
船中寒还可以，不如堰头寒。
已经下雨又想雪，泥深路上迷。
岸边泥还可以，不如堰头泥。
官船买船超过十丈，整天拉攀仅能上。
小船不宽五尺的，大船堵塞的下容下。
堰那惯见甘途中弄脏，轴胶缆绳断裂相呼叫。
得到钱供养家计不愚蠢，不爱惜身体如牛和猪。
人生差可以丰衣足食，为什么一定要来此堰头立。