èrsānshízǎixiānglǘshī
二三十载乡闾师,
huángzhǐchūchúzhuānjiǎngwéi
黄纸初除专讲帷。
lìyángsuīxiǎoyìxīnjùn
溧阳虽小亦新郡,
xuélǐncūzúchénhūnchuī
学廪粗足晨昏炊。
yuēshìwèiránquēcìyuǎn
曰事未然缺次远,
huáigōngshàngxūchánzàisī
槐宫尚需蝉再嘶。
shìshítiānlùhánghuòshǐ
士食天禄行或使,
ànzhōngzìyǒushénfúchí
暗中自有神扶持。
wǒxīshíjūnchūwèizī
我昔识君初未髭,
xījiǎoshuāngyíngfāngsǎngyí
犀角双盈方颡颐。
bǎoxuéwǔkùfùxùzhù
饱学武库富蓄贮,
cuìhánghuánbìwēixiácī
粹行桓璧微瑕疵。
guòshìmùbùshìzuǒyòu
过市目不视左右,
héchìdǒngshēngyuánbùkuī
何啻董生园不窥。
hánzhānghuìměibàosùyùn
含章晦美抱素蕴,
xiūzhīyújiāzhāotíngzhī
修之于家朝廷知。
yīshìwànlǐxiànhùyù
一室万里限户阈,
jiǎogēnbùdòngmíngsìchí
脚跟不动名四驰。
pìzhūfēngchéngyìbǎojiàn
譬诸丰城瘗宝剑,
zǐqìguàndǒudāngyǒushí
紫气贯斗当有时。
píngshēngshízìnǎiyúshì
平生识字乃馀事,
cāngjiékēdǒuyángxióngqí
仓颉科斗扬雄奇。
shìcuìníjīnxiěfànjiā
饰翠泥金写梵夹,
fánshànshūzhěnéngbànzhī
凡善书者能办之。
zhìyòngrúliúdǒngjuéyì
至用儒流董厥役,
jiècǐjìnxiánpéibāngjī
借此进贤培邦基。
huìwēngqǐzhǐnéngshīzhě
晦翁岂止能诗者,
dànānhúgōngjiànyǐshī
澹庵胡公荐以诗。
tángliǔgōngquányǐbǐjiàn
唐柳公权以笔谏,
zhōnggěngsuíshìkānzhēnguī
忠鲠随事堪箴规。
qùqùhánghángwùfùchí
去去行行勿复迟,
wèizhìpēngcíchuīyǎnyí
未至烹雌炊扊扅。
báiyùzhītángfènghuángchí
白玉之堂凤凰池,
bùzhùjūnbèidāngzhùshuí
不著君辈当著谁。