赠禧上人
[宋代]
毛滂
韵脚:"支"韵
cǐsìxīhuānghán
此寺昔荒寒，
dùhēixiāngchēngzhī
蠹黑相撑支。
shìzūnjiǒngfēngyǔ
世尊窘风雨，
zhōngqìngchūmáocí
钟磬出茅茨。
wúzǔguòérkǎi
吾祖过而慨，
kāituówéiyíngzhī
开橐为营之。
yīdànhuángjīngōng
一旦黄金宫，
tūwùqīngjiāngméi
突兀清江湄。
qítúzéyǐān
其徒则以安，
qídàoyóuyuǎnér
其道犹远而。
wúyóutóngqiěbái
吾游童且白，
jǐnnǎijiàncǐxǐ
仅乃见此禧。
pìrúhāoàizhōng
譬如蒿艾中，
wèirándéjiānglí
蔚然得江蓠。
ángcánglǎohègǔ
昂藏老鹤骨，
jìnshòuhánsōngzhī
劲瘦寒松枝。
yànzuòliǎowúyíng
宴坐了无营，
gūxiāngduìwēiyǐ
孤香对逶迤。
hǎitāozǒuchuāngjiàn
海涛走窗槛，
jiāngyúnxiángwūméi
江云翔屋楣。
quánshōuyǎnjièshèng
全收眼界胜，
qùyǔrénjìngcí
阒与人境辞。
wúfāngpòyuǎnyóu
吾方迫远游，
wèikěfēnqīngyí
未可分清怡。
- 作者
- 翻译
《赠禧上人》作者
毛滂
毛滂, , 宋代诗人, 1060 - ？
毛滂，字泽民，衢州江山人，约生于嘉佑六年（1061），卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
《赠禧上人》翻译
AI智能翻译
此寺从前荒凉寒冷，蛀虫黑相支撑。
世尊窘迫风雨，钟磬走出茅屋。
我祖父过而慷慨，打开袋子为营的。
一理黄金宫，清江岸边突兀。
他的徒就把安，这路还远，。
儿童并且告诉我，仅就看见这禧。
比如蒿艾中，多彩得江蓠。
昂藏老鹤骨，劲瘦寒松树枝。
宴坐了没有营养，我香回答曲折。
海涛走窗户，江说刘翔屋顶横梁。
全收眼界胜，静养和人世辞。
我正在逼迫远游。
不能分清怡。
世尊窘迫风雨，钟磬走出茅屋。
我祖父过而慷慨，打开袋子为营的。
一理黄金宫，清江岸边突兀。
他的徒就把安，这路还远，。
儿童并且告诉我，仅就看见这禧。
比如蒿艾中，多彩得江蓠。
昂藏老鹤骨，劲瘦寒松树枝。
宴坐了没有营养，我香回答曲折。
海涛走窗户，江说刘翔屋顶横梁。
全收眼界胜，静养和人世辞。
我正在逼迫远游。
不能分清怡。