後元丰行
[宋代]
王安石
gēyuánfēng
歌元丰，
shírìwǔrìyīyǔfēng
十日五日一雨风。
màihángqiānlǐbùjiàntǔ
麦行千里不见土，
liánshānméiyúnjiēzhǒngshǔ
连山没云皆种黍。
shuǐyāngmiánmiánfùduōtú
水秧绵绵复多稌，
lónggǔchángqiánguàliánglǚ
龙骨长乾挂梁梠。
shíyúchūwǎngbìzhōuzhǔ
鲥鱼出网蔽洲渚，
dísǔnféigānshèngniúrǔ
荻笋肥甘胜牛乳。
bǎiqiánkědéjiǔdǒuxǔ
百钱可得酒斗许，
suīfēishèrìchángwéngǔ
虽非社日长闻鼓。
wúértàgēnǚqǐwǔ
吴儿蹋歌女起舞，
dàndàokuàilèwúsuǒkǔ
但道快乐无所苦。
lǎowēngqiànshuǐxīnánliú
老翁堑水西南流，
yángliǔzhōngjiānyìxiǎozhōu
杨柳中间杙小舟。
chéngxīngqīmiánguòbáixià
乘兴攲眠过白下，
féngrénhuānxiàodéwúchóu
逢人欢笑得无愁。
- 作者
- 翻译
- 标注
《後元丰行》作者
王安石
王安石, 字介甫 | 号半山, 宋代诗人, 1021年11月12日 - 1086年4月6日
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《後元丰行》翻译
AI智能翻译
歌元丰，十天五天一下雨风。
麦行千里不见土，连山没说都种黍。
水秧绵绵又多稻米，龙骨长干挂梁倡。
鳙鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒一斗多，虽然这对日长听到鼓，吴儿踩歌女起舞，但道快乐没有苦恼。
老翁堑水西南流，杨柳中之间木桩小船。
乘兴欹眠过白下，逢人欢笑能不愁。
麦行千里不见土，连山没说都种黍。
水秧绵绵又多稻米，龙骨长干挂梁倡。
鳙鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。
百钱可得酒一斗多，虽然这对日长听到鼓，吴儿踩歌女起舞，但道快乐没有苦恼。
老翁堑水西南流，杨柳中之间木桩小船。
乘兴欹眠过白下，逢人欢笑能不愁。
《後元丰行》标注
词典引注
1麦行[mài xíng]: 麦畦。
【引】 宋 王安石 《歌元丰》诗：“麦行千里不见土，连山没云皆种黍。”
2荻笋[dí sǔn]: 亦作“ 荻笋 ”。 荻的幼苗，像笋，故名。
【引】又称荻芽。 唐 卢象 《竹里馆》诗：“柳林春半合，荻笋乱无丛。” 宋 欧阳修 《离峡州后回寄元珍表臣》：“荻笋时鱼方有味，恨无佳客共杯盘。” 宋 王安石 《歌元丰》诗：“鲥鱼出网蔽洲渚，荻笋肥甘胜牛乳。”
3社日[shè rì]: 古时祭祀土神的日子，一般在立春、立秋后第五个戊日。间或有四时致祭者。 周 代本用甲日， 汉 至 唐 各代不同。
【引】 唐 张籍 《吴楚歌》：“今朝社日停针线，起向朱樱树下行。” 宋 王安石 《歌元丰》：“百钱可得酒斗许，虽非社日长闻鼓。” 明 谢肇浙 《五杂俎·天部二》：“ 唐 宋 以前皆以社日停针线，而不知其所从起。余按《吕公忌》云‘社日男女辍业一日，否则令人不聪’，始知俗传社日饮酒治耳聋者为此，而停针线者亦以此也。”参阅 宋 陈元靓 《岁时广记·二社日》、 清 顾炎武 《日知录·社日用甲》。
4起舞[qǐ wǔ]: (1).起身舞蹈。
【引】《国语·晋语二》：“ 骊姬 许诺，乃具，使 优施 饮 里克酒 。中饮， 优施 起舞。”《隋书·五行志上》：“ 武帝 讲于 重云殿 ，沙门 志公 忽然起舞歌乐，须臾悲泣。” 宋 王安石 《后元丰行》：“ 吴 儿踏歌女起舞，但道快乐无所苦。” 蔡东藩 《唐史通俗演义》第十六回：“ 太宗 起舞，诸王等更迭奉觞。”