送子思兄参惠州军
[宋代]
王安石
yúnyúnqūjiāngshuǐ
沄沄曲江水，
tiānjièjiǔqiūsè
天借九秋色。
lóutáifēibànkōng
楼台飞半空，
xiùqìpánsháoshí
秀气盘韶石。
zǎijiǔtiánlǐlǘ
载酒填里闾，
chuīhuāhuànzhāoxī
吹花换朝夕。
shēngxiāozhènhéhàn
笙箫震河汉，
jǐnxiùlànguānzé
锦绣烂冠帻。
dìlíngzhànglìjué
地灵瘴疠绝，
rénwùqīngnánjí
人物倾南极。
xiānzhāoyǒumíngchén
先朝有名臣，
wòlǐsòngsuíxī
卧理讼随息。
shāoshāoyánzhūshēng
稍稍延诸生，
tánxiàoyǔbīnkè
谈笑与宾客。
zǐláishìmiàonián
子来适妙年，
yèrùjiāolǚquè
谒入交履舄。
jìliáojiǔlínghòu
寂寥九龄后，
cǐdúwàngyīguó
此独望一国。
yúfānlǐdīnglǎn
虞翻礼丁览，
hányùsìzhàodé
韩愈俟赵德。
gūànzhèntuíbō
孤岸镇颓波，
súliúwèiyìshí
俗流未易识。
wǒfāngwénbǎozhōng
我方文葆中，
xuánzhújīngqíjì
旋逐旌旗迹。
qùsījīnqǐwàng
去思今岂忘，
ěrmùshúyíjì
耳目熟遗迹。
lìhányīnqínyán
吏含殷勤言，
fǔyǎngwènguāigé
俛仰问乖隔。
dāngshífǔzhōngér
当时府中儿，
qīnxúnbìnbiānbái
侵寻鬓边白。
xiàwéisuīzhùshū
下帷虽著书，
bùjiùhánjīpò
不救寒饥迫。
wèiyíménlánshì
谓宜门阑士，
huànlùjiǔxuǎnhè
宦路久烜赫。
nàihéyóuchàchí
奈何犹差池，
gēngpěngchéngyuànxí
更捧丞掾檄。
jìcuīqiānlǐtí
骥摧千里蹄，
péngduòjiǔxiāohé
鹏堕九霄翮。
rénshēngwúqiǎoyú
人生无巧愚，
tiānyùnyǒutōngsāi
天运有通塞。
shìguānchíchěngrén
试观驰骋人，
yìqìyǔzhòuzhǎi
意气宇宙窄。
rónghuáqùlùchén
荣华去路尘，
bàngrǔyǔshānjī
谤辱与山积。
yōuyóulùshìjiān
优游禄仕间，
jiàojìshuíshīdé
较计谁失得。
sòngjūnqiángchénggē
送君强成歌，
zhìhùfāngǎnjī
陟岵翻感激。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送子思兄参惠州军》作者
王安石
王安石, 字介甫 | 号半山, 宋代诗人, 1021年11月12日 - 1086年4月6日
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《送子思兄参惠州军》翻译
AI智能翻译
沄沄曲江水，上天借九秋色。
楼台飞空了一半，秀气盘韶石。
载酒填里闾，吹花换早晚。
笙箫震天河，锦锈烂头戴头巾。
地灵瘴气绝，人们把南极。
先朝有名臣，在处理案件随着呼吸。
逐渐延长学生，谈笑和宾客。
子来到年轻，拜入交履鞋。
寂寥九龄后，这只是望一个国家。
虞翻礼丁看，韩愈等候趟德。
孤岸镇颓波，俗流不易识。
我方文维修中，随即追逐旌旗痕迹。
去想现在难道忘记，耳熟遗迹。
吏含殷勤地说，俯仰问隔离。
当时府里的孩子，不久鬓边白发。
下帷幕虽然写的书，茶不寒饥迫。
认为应该手下士兵，宦路长期显赫。
为什么还差池，再捧丞掾文书。
骥摧毁千里踢，鹏堕入九霄翅膀。
人生没有技巧愚蠢，天命有通有塞。
试看驰骋人，意气宇宙窄。
荣耀离开道路灰尘，诽谤侮辱和堆积如山。
优厚俸禄之间，计较谁得失。
送你强成歌，登蛄翻感激。
楼台飞空了一半，秀气盘韶石。
载酒填里闾，吹花换早晚。
笙箫震天河，锦锈烂头戴头巾。
地灵瘴气绝，人们把南极。
先朝有名臣，在处理案件随着呼吸。
逐渐延长学生，谈笑和宾客。
子来到年轻，拜入交履鞋。
寂寥九龄后，这只是望一个国家。
虞翻礼丁看，韩愈等候趟德。
孤岸镇颓波，俗流不易识。
我方文维修中，随即追逐旌旗痕迹。
去想现在难道忘记，耳熟遗迹。
吏含殷勤地说，俯仰问隔离。
当时府里的孩子，不久鬓边白发。
下帷幕虽然写的书，茶不寒饥迫。
认为应该手下士兵，宦路长期显赫。
为什么还差池，再捧丞掾文书。
骥摧毁千里踢，鹏堕入九霄翅膀。
人生没有技巧愚蠢，天命有通有塞。
试看驰骋人，意气宇宙窄。
荣耀离开道路灰尘，诽谤侮辱和堆积如山。
优厚俸禄之间，计较谁得失。
送你强成歌，登蛄翻感激。
《送子思兄参惠州军》标注
词典引注
1韶石[sháo shí]: 山岩名。在 广东省 曲江县 (旧属 韶州 )。传说 舜 游登此石，
【引】奏《韶》乐，因名。 北魏 郦道元 《水经注·溱水》：“其高百仞，广圆五里，两石对峙，相去一里，小大略均，似双阙，名曰 韶石 。” 唐 韩愈 《量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之》：“暂欲系船 韶石 下，上宾 虞舜 整冠裾。” 宋 王安石 《送子思兄参惠州军》诗：“楼台飞半空，秀气槃 韶石 。”
2稍稍[shāo shāo]: (11).偶然，
【引】偶尔。 宋 王安石 《送子思兄参惠州军》诗：“先朝有名臣，卧理讼随息。稍稍延诸生，谈笑预宾客。”
3谤辱[bàng rǔ]: 责骂，
【引】辱骂。 北齐 颜之推 《颜氏家训·后娶》：“辞讼盈公门，谤辱彰道路。” 宋 王安石 《送子思兄参惠州军》诗：“荣华去路尘，谤辱与山积。” 清 乐钧《耳食录·秦少府》：“近奉 秦公 约束，少妇不得外行，虑招谤辱。”
4陟岵[zhì hù]: (1).《诗·魏风·陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮。”后因以“陟岵”为思念父亲之典。
【引】《后汉书·党锢传·李膺》：“ 荀爽 恐其名高致祸，欲令屈节以全乱世，为书贻曰：‘久废过庭，不闻善诱，陟岵瞻望，惟日为岁。’” 李贤 注：“ 爽 致敬于 膺 ，故以父为喻也。” 宋 王安石 《送子思兄参惠州军》诗：“送君强成歌，陟岵翻感激。”