送郑叔熊归闽
[宋代]
王安石
zhèngzǐxǐlùnbīng
郑子喜论兵，
kuíránwànréndí
魁然万人敌。
chángchíyīchǐchuí
尝持一尺箠，
kuàmǎhénánběi
跨马河南北。
fāngjīnbiānlìhài
方今边利害，
kǒushǒunéngjiǎnghuà
口手能讲画。
yíshīgǔchéngwēng
疑师谷城翁，
fānglüèyǐzìdé
方略已自得。
tiānbīngjuànjiǎlǎo
天兵卷甲老，
zhuàngshìbùròushí
壮士不肉食。
dīhuáixiàngshīshū
低徊向诗书，
wénzìruìjuānkè
文字锐镌刻。
kēmíngyòujǔyǔ
科名又龃龉，
qìzhìfēirénlì
弃置非人力。
huángchéndiāojìqiú
黄尘彫罽裘，
nìlǚtóngbīzè
逆旅同偪仄。
qiūfēngchuīcánbiàn
秋风吹残汴，
xiànxuěyǐjīngkè
霰雪已惊客。
hàogēsuídōngzhōu
浩歌随东舟，
biéwǒwúcǎncè
别我无惨恻。
mǐnshēngjīnhǎoyóu
闽生今好游，
wǎngwǎnglǎoqīxī
往往老妻息。
nángāizǐsuǒmù
南陔子所慕，
tiānmìngqǐzhōngsāi
天命岂终塞。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送郑叔熊归闽》作者
王安石
王安石, 字介甫 | 号半山, 宋代诗人, 1021年11月12日 - 1086年4月6日
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《送郑叔熊归闽》翻译
AI智能翻译
郑先生很喜欢谈论战争，魁地万人敌。
曾经拿着一尺打，跨马河南北。
现在边疆利弊，口手能讲画。
怀疑老师谷城翁，策略已经从得到。
天兵卷甲老，壮士不吃肉。
漫步在向《诗》、《书》，文字锐利鑴刻。
科名又相抵触，放弃不是人的力量。
黄垄雕毛衣大衣，旅店同狭窄。
秋风吹残汁，大雪已惊客。
高歌随东船，另外我没有伤心难过。
闽生现在喜欢游泳，往往年老的妻子息。
南陔子所羡慕，上天难道最终堵塞。
曾经拿着一尺打，跨马河南北。
现在边疆利弊，口手能讲画。
怀疑老师谷城翁，策略已经从得到。
天兵卷甲老，壮士不吃肉。
漫步在向《诗》、《书》，文字锐利鑴刻。
科名又相抵触，放弃不是人的力量。
黄垄雕毛衣大衣，旅店同狭窄。
秋风吹残汁，大雪已惊客。
高歌随东船，另外我没有伤心难过。
闽生现在喜欢游泳，往往年老的妻子息。
南陔子所羡慕，上天难道最终堵塞。
《送郑叔熊归闽》标注
词典引注
1谷城翁[gǔ chéng wēng]: 指 黄石公 。
【引】 宋 王安石 《送郑叔熊归闽》诗：“疑师 谷城 翁，方略已自得。”按，《史记·留侯世家》：“十三年孺子见我 济北 ， 谷城山 下黄石即我矣。”为此语所本。
2罽裘[jì qiú]: 古代一种外来的毛织品制成的衣裘。又称罽宾裘。
【引】 晋 傅玄 《傅子·阙题》：“ 谢旗 房陵 都尉，战有功， 太祖 赐 旗 罽裘、豹裀。” 唐 杜牧 《洛中送冀处士东游》诗：“赠以 蜀 马箠，副之 胡 罽裘。” 宋 王安石 《送郑叔熊归闽》诗：“黄尘雕罽裘，逆旅同逼仄。” 李壁 注：“ 罽宾 裘、 日本 裘，皆以外国得名。”参见“ 罽宾 ”。