啄木鸟
[宋代]
王迈
zhuómùfùzhuómù
啄木复啄木，
rǔzhuóyìhédú
汝啄抑何毒。
qiānzhūwànzhūduānmíngsōng
千株万株端明松，
wǔyuèliùyuèláiqīngfēng
五月六月来清风。
mùyúrǔhéè
木于汝何恶，
zhāozhāomùmùzhuó
朝朝暮暮啄。
quànrǔlìzīyíshǎotíng
劝汝利觜宜少停，
qiāngmùzhīshēngwúrěntīng
戕木之生吾忍听，
yǐyǒuyìzhězàihòutíng
已有弋者在后亭。
wēichóngchūhéshí
微虫初何识，
yìnéngduìyǐyì
亦能对以臆。
tiānzǐàiyuányuán
天子爱元元，
xiāoyīniànjiānshí
宵衣念艰食。
liánniánzhíhéjī
连年值禾饥，
qiónglǘduōcàisè
穷闾多菜色。
xiànguānjídūzū
县官急督租，
lìtāojīxūsuǒ
吏饕饥需索。
zhuómùbǐkèmù
啄木比刻木，
hézhěwéikějí
何者为可疾。
mùshēngyǔmínshēng
木生与民生，
hézhěwéidāngxù
何者为当恤。
kědànzhěbùdàn
可弹者不弹，
wéiwǒxièbǐyì
为我谢彼弋。
- 作者
- 翻译
《啄木鸟》作者
王迈
王迈, , 宋代诗人, 1184 - 1248
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。
《啄木鸟》翻译
AI智能翻译
吸木又啄木，你吃什么毒抑制。
千棵万株端明松，五月和六月来清风。
木在你为什么讨厌，朝朝暮暮啄。
劝你利觜应该少停。
破坏树木的生命我忍心让，
已经有捕鸟的人在后面？。
微虫最初是如何认识，
也能回答用主观。
天子爱惜百姓，
宵衣念艰难。
连年正值庄稼饥荒，
穷间多菜颜色。
县官急催督租税，
吏极度饥饿勒索。
啄木和木雕刻，
怎么煮可以疾。
木与百姓生活，
什么是应当抚恤。
可以弹奏的不弹。
替我感谢彼弋。
千棵万株端明松，五月和六月来清风。
木在你为什么讨厌，朝朝暮暮啄。
劝你利觜应该少停。
破坏树木的生命我忍心让，
已经有捕鸟的人在后面？。
微虫最初是如何认识，
也能回答用主观。
天子爱惜百姓，
宵衣念艰难。
连年正值庄稼饥荒，
穷间多菜颜色。
县官急催督租税，
吏极度饥饿勒索。
啄木和木雕刻，
怎么煮可以疾。
木与百姓生活，
什么是应当抚恤。
可以弹奏的不弹。
替我感谢彼弋。