吴刺史庙祭神辞
[宋代]
王应麟
kǎnjīgǔxīyínshuǐhǔ
坎击鼓兮鄞水浒，
sīrénhóuxīxīzhàofù
思仁侯兮昔召父。
yànjiǔlǐxīshīliúwéiyǔ
堰九里兮酾流为雨，
shuǐyāngyāngxīpéngpéngmàishǔ
水泱泱兮芃芃麦黍。
hóngxìyīnxīyáodòuyù
鸿隙堙兮谣豆芋，
hóujiājìxīyīqízàizhǔ
侯嘉绩兮依其在渚。
shénzhīláixībiāolúnxià
神之来兮飙轮下，
lánshāngsháoxījiànjiāoxǔ
兰觞勺兮荐椒糈。
mínbùwànghóuxīgēqiěwǔ
民不忘侯兮歌且舞，
hóubùwàngmínxībǐníngyǔ
侯不忘民兮俾宁宇。
shénzhīguīxīxīyáopǔ
神之归兮娭瑶圃，
géhàoqióngxījiàngduōhù
格颢穹兮降多祜。
lóufēngrángxīchújíkǔ
娄丰穰兮除疾苦，
niánqiānshìbǎixībǎoàiwútǔ
年千世百兮保艾吾土。
shìhóurúcúnxīhóuqífúnǚ
事侯如存兮侯其福女，
jìnggòngchéngsìxīwúdàizhōnggǔ
敬共承祀兮无怠终古。
- 作者
- 翻译
《吴刺史庙祭神辞》作者
王应麟
王应麟, , 宋代诗人, 1223 - 1296
王应麟（1223—1296），南宋官员、经史学者。字伯厚，号深宁居士，又号厚斋。庆元府鄞县（今浙江省宁波市鄞州区）人。理宗淳祐元年进士，宝祐四年复中博学宏词科。历官太常寺主簿、通判台州，召为秘节监、权中书舍人，知徽州、礼部尚书兼给事中等职。其为人正直敢言，屡次冒犯权臣丁大全、贾似道而遭罢斥，后辞官回乡，专意著述二十年。为学宗朱熹，涉猎经史百家、天文地理，熟悉掌故制度，长于考证。一生著述颇富，计有二十余种、六百多卷，相传《三字经》为其所著。
《吴刺史庙祭神辞》翻译
AI智能翻译
坎击鼓啊鄞水浒，思仁侯啊从前召父。
堰九里啊滤流为雨，水多么宏大茂盛麦黍啊。
鸿缝隙填啊歌谣豆芋头，侯嘉绩啊依照其在渚。
神的来啊飙轮下，兰杯勺啊推荐花椒祭米。
人民不忘侯啊唱歌跳舞，侯不忘百姓啊使宁宇。
神的归来啊瑶圃嬉戏，格天降啊降多枯。
娄丰收啊除疾苦，年千世百啊保艾我土。
事侯如有啊侯他的祝福你，恭敬地继承祭祀啊没有懈怠终古。
堰九里啊滤流为雨，水多么宏大茂盛麦黍啊。
鸿缝隙填啊歌谣豆芋头，侯嘉绩啊依照其在渚。
神的来啊飙轮下，兰杯勺啊推荐花椒祭米。
人民不忘侯啊唱歌跳舞，侯不忘百姓啊使宁宇。
神的归来啊瑶圃嬉戏，格天降啊降多枯。
娄丰收啊除疾苦，年千世百啊保艾我土。
事侯如有啊侯他的祝福你，恭敬地继承祭祀啊没有懈怠终古。