贺新郎（秦淮观斗舟有感，追和思远楼）
[宋代]
王奕
chóuchàngqínhuáilù
惆怅秦淮路。
kǎidāngniánshāngnǚshuíjiā
慨当年商女谁家，
jīduōniánshù
几多年数。
sǐqùfāngzhīwángguóhèn
死去方知亡国恨，
shàngjīqǐlànghuārúyǔ
尚激起浪花如语，
yīngbùwéishǔfēngpúlǚ
应不为黍峰蒲缕。
huāgéqīngxīyānjǐngshī
花隔青溪胭井湿，
yòushuíshěngcǐshíqíngxù
又谁省此时情绪。
yúngàiyōng cuìyīnwǔ
云盖拥，翠阴午。
mìluówúfùlíngjūnchǔ
汨罗无复灵均楚。
dàorújīnquánhuìjiāolán
到如今荃蕙椒兰，
jìnchénghéshǔ yíshì
尽成禾黍。疑是�
lóngchuānwángqì
龙穿王气，
yíhènliùzhāozuògǔ
遗恨六朝作古。□
liúyǔfúgēzǎixǔ
留与浮歌载醑。
tiānwàichángjiānghúnbùguǎn
天外长江浑不管，
yěwúchūnwúxiàwúqíngyǔ
也无春无夏无晴雨。
liúsuìyuètāotāoqù
流岁月滔滔去。
- 作者
- 翻译
《贺新郎（秦淮观斗舟有感，追和思远楼）》作者
王奕
王奕, , 宋代诗人, -
王奕（生卒年不详），字伯敬，号斗山，玉山（今属江西）人。生于南宋，入元后曾出任玉山县儒学教谕。与谢枋得等南宋遗民交往密切，诗文中不乏以遗民自居的文句，所以《宋诗纪事》将他列入书中。清乾隆年间编《四库全书》，因王奕《玉窗如庵记》末署“岁癸巳二月朔，前奉旨特补玉山儒学教谕王奕伯敬谨撰并书”，认为“癸巳为至元三十年（1293），然则奕食元禄久矣，迹其出处，与仇远、白珽相类。”（《四库全书总目》卷一六六）改题元人。代表作品有《酹江月》、《摸鱼儿》和《沁园春》等。
《贺新郎（秦淮观斗舟有感，追和思远楼）》翻译
AI智能翻译
惆怅秦淮河路。
感慨当年、商女谁家，多少年了。
死去才知道亡国恨，还激发起、浪花如语，应不危险攥谁又省、此时情绪。
云盖拥，翠阴中午。
汨罗不再灵均楚。
到如今、荃与蕙椒兰，全部变成庄稼。
疑是龙穿王气，遗憾六朝创作古代。
…留下与、浮歌载美酒。
天外长江浑不管，是没有春天没有夏季没有晴天下雨。
流时间、滔滔离开。
感慨当年、商女谁家，多少年了。
死去才知道亡国恨，还激发起、浪花如语，应不危险攥谁又省、此时情绪。
云盖拥，翠阴中午。
汨罗不再灵均楚。
到如今、荃与蕙椒兰，全部变成庄稼。
疑是龙穿王气，遗憾六朝创作古代。
…留下与、浮歌载美酒。
天外长江浑不管，是没有春天没有夏季没有晴天下雨。
流时间、滔滔离开。