古梅行
[宋代]
王柏
韵脚:"麻"韵
cānglóngzhédàzé
苍龙蛰大泽，
hàomòzhīsuìhuá
浩莫知岁华。
bùkěnzuòlínyǔ
不肯作霖雨，
yǎnjiǎnmiányānxiá
偃蹇眠烟霞。
yùhuángyùqiángqǐ
玉皇欲强起，
liùdīngxiàhānxiā
六丁下谽谺。
zǐshéchèjīndiàn
紫蛇掣金电，
pīlìzhuǎnxiāngchē
霹雳转香车。
zhènlièyùténgfèn
振鬣欲腾奋，
yāojiǎoshìjuéná
夭矫势攫拿。
shéntōngxuéchántuì
神通学蝉蜕，
jiāngzuòlǎoshùyā
僵作老树丫。
dàzhīlùlínzhǎo
大枝露鳞爪，
yǔshíchéngyuānwū
雨蚀成眢污。
xiǎozhībànxiǔzhē
小枝半朽折，
táixiǎnfēngzhāyá
苔藓封楂牙。
shēngyìwèigānjì
生意未甘寂，
shízhùsānwǔhuā
时著三五花。
huāshǎoxiāngqìzhuàng
花少香气壮，
jīxuěyīngnánzhē
积雪应难遮。
mùshùècūnquè
牧竖恶皴皵，
zǐjiàngchēnqiúxié
梓匠嗔虬斜。
rìyuèzìjīngǔ
日月自今古，
dúmiǎnjīnfǔjiā
独免斤斧加。
kěwèidùnshìqiǎo
可谓遁世巧，
quánzhēnàoyōuxiá
全真傲幽遐。
qǐzhīhǎoshìzhě
岂知好事者，
pìxìngxúnkūzhuā
僻性寻枯髽。
cóngbáoyījiànmiàn
丛薄一见面，
yǐzhàngshēngjīngjiē
倚杖生惊嗟。
xiéchúzhúmíngyuè
携锄斸明月，
yírùliányǔkuà
移入莲宇誇。
shīwēngzhēngzhùjù
诗翁争著句，
shījiàfāngxuānhuá
诗价方喧哗。
lǎowǒyǒushēnyì
老我有深意，
mòmòbùrǔjiā
默默不汝嘉。
jièrǔgēngcángzhuō
戒汝更藏拙，
shènwùchōuxīnyá
慎勿抽新芽。
hányákūmùshàng
寒崖枯木上，
héyòngkāibīngpā
何用开冰葩。
gǔqiáodāngyànrǔ
古樵当厌汝，
qǐyǔshānrénjiā
乞与山人家。
wǒjíchéngzhīshànghéhàn
我即乘之上河汉，
qiānzǎibùshùzhāngqiānchá
千载不数张骞槎。
- 作者
- 翻译
《古梅行》作者
王柏
王柏, , 宋代诗人, 1197 - 1274
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。
《古梅行》翻译
AI智能翻译
苍龙冬眠大泽，崔浩不知道每年花。
不肯作大雨，傲慢眠风景。
玉皇想勉强起来，丁下谽谺。
紫大蛇抽金电，霹雳车转香。
振鬣想腾奋，屈曲力量抓拿。
神通学蝉蜕，僵作老树丫。
大树枝露出鳞片爪，雨蚀形成普污染。
半腐朽折断树枝，苔藓封楂牙。
生意不甘心寂寞，当时身穿三五花。
花少香勇气，积雪应难挡。
牧童恶皱皵，木匠生气纠斜。
日月从含古，只有被斧头加。
可谓避世技巧，全真傲幽远。
怎么知道好事的人，偏执性寻枯麻束发。
草丛一见面，拄着手杖生惊叹。
携锄掘治成明月，移到莲花宇夸耀。
诗翁争夺着句，诗价正在喧哗。
老我有深意，沉默不你赞赏。
告诫你更遮丑，千万不要抽新芽。
寒崖枯木上，用什么打开冰鲜花。
古我要满足你，请与隐士家。
我登上乘坐天河，千年没有几张画木头。
不肯作大雨，傲慢眠风景。
玉皇想勉强起来，丁下谽谺。
紫大蛇抽金电，霹雳车转香。
振鬣想腾奋，屈曲力量抓拿。
神通学蝉蜕，僵作老树丫。
大树枝露出鳞片爪，雨蚀形成普污染。
半腐朽折断树枝，苔藓封楂牙。
生意不甘心寂寞，当时身穿三五花。
花少香勇气，积雪应难挡。
牧童恶皱皵，木匠生气纠斜。
日月从含古，只有被斧头加。
可谓避世技巧，全真傲幽远。
怎么知道好事的人，偏执性寻枯麻束发。
草丛一见面，拄着手杖生惊叹。
携锄掘治成明月，移到莲花宇夸耀。
诗翁争夺着句，诗价正在喧哗。
老我有深意，沉默不你赞赏。
告诫你更遮丑，千万不要抽新芽。
寒崖枯木上，用什么打开冰鲜花。
古我要满足你，请与隐士家。
我登上乘坐天河，千年没有几张画木头。