七月八日小雨
[宋代]
王洋
wànhuìjiùgǎosǐ
万汇就槁死，
yīliángsòngshēngyì
一凉送生意。
wènshuífànyánwēi
问谁犯炎威，
yòngshìdépíngyì
用事得屏翳。
shǐzìchángxiàlái
始自长夏来，
lónggǔǒusìyì
龙骨呕四裔。
píngyuánbàogǎoqián
平原暴槁乾，
shēnghuǒzìfénsuì
生火自焚燧。
jièlíngfānchánghé
藉令翻长河，
bùgěiyělǎolèi
不给野老泪。
zhùrónggùyǒuchěng
祝融固有逞，
xuānxuānbàoyúhuì
轩轩抱馀恚。
shāngbiāoyùxiǎozhǎn
商飙欲小展，
bùfèiyīshǐyí
不费一矢遗。
rénmóulüèdānqióng
人谋略殚穷，
nǎizuòguǐshìjì
乃作鬼事计。
cǐbāngyánbǎishén
此邦严百神，
fèngshìwǎngshīzhuì
奉事罔失坠。
èyībùyǎnjìng
恶衣不掩胫，
zhìměijìnyījì
致美尽一祭。
yǒuyánzhěguìshén
有严者贵神，
fùlǎosòngmíngjì
父老诵明记。
shìdāngniúnǚqī
适当牛女期，
xuánhúzhíjiāruì
悬弧值嘉瑞。
bùzhīshuíxiāngchuán
不知谁相传，
hōngrándòngtiāndì
轰然动天地。
zǒushūjífángsì
走书集房祀，
kèrìgònggāohuì
刻日共高会。
éránjiàyúnpián
俄然驾云骈，
gèyǐwěixiàngzhì
各以伟像至。
yuányězhàojīngqí
原野照旌旗，
lǘyánbiàngǔchuī
闾阎便鼓吹。
jūgōngzhēnyánsè
鞠躬侦颜色，
dàfángjiànbiānzì
大房荐笾胾。
huǎnghūdòngbǎilíng
恍惚动百灵，
xiāngchuányìwānghuì
相传亦汪濊。
jīnzhāoxiǎngyúnchē
今朝响云车，
fēngmǎjìpiāoshǐ
风马继飘驶。
yìxiédàjiāngshén
意挟大江神，
qīngshūzuòpāngpèi
倾输作霶霈。
rìyǐngnòngliánxiān
日影弄廉纤，
yánmǎmíngxìsuì
檐马鸣细碎。
juānjuānzhàlíngpīng
涓涓乍伶俜，
hèhèfùchāngchì
赫赫复昌炽。
shénhūxiǎngyǐfēng
神乎享已丰，
hénǎijìnxiǎoshī
何乃靳小施。
fùnùmàshǎonián
妇怒骂少年，
rǔdìngshìyóuxì
汝定事游戏。
rǔshēngrǔzìgān
汝牲汝自甘，
rǔjiǔrǔjìzuì
汝酒汝既醉。
wǒyíshéntǔzhī
我疑神吐之，
huòrǔbùshǎoshì
祸汝不少贳。
démiǎnyǐkělián
得免已可怜，
shànggǎnwàngjiāhuì
尚敢望嘉惠。
jiēwǒǒutóushēn
嗟我偶投身，
xiāofùsìfēngsuì
枵腹俟丰岁。
gǎncǐyìqīrán
感此意悽然，
zhōngdànbùchéngmèi
中旦不成寐。
jìjiànchéngxiǎoshī
纪见成小诗，
qǐwèifēiwúshì
岂谓非吾事。
- 作者
- 翻译
《七月八日小雨》作者
王洋
王洋, , 宋代诗人, 1087 - 1154
（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。
《七月八日小雨》翻译
AI智能翻译
万汇就枯死了，一个凉送生意。
问谁犯炎威，用事得雨神。
始自夏天以来，龙骨呕四裔。
平原暴干干，生火自焚马燧。
假如翻长河，不给村民泪。
祝融本来就有满足，轩轩抱多生气。
商飙想小展，不费一支箭给。
人谋略尽尽，于是作事鬼计。
这个国家严格百神，奉事没有失落。
衣服遮不住小腿，致美尽一祭。
有严格的贯神，老人读明记。
适当牛女期，悬弧遇上祥瑞。
不知道谁传说，轰然震动天地。
走书集房祭祀，刻日一起聚会。
不久就驾说高骈，分别用伟像到。
原野照旌旗，民间便鼓吹。
鞠躬侦察颜色，大房推荐篷肉块。
恍惚动百神，相传也深广。
今朝响云车，风马继续飘得快。
意着长江神，被送入浩浩荡荡。
太阳的影子玩廉纤，檐马鸣细碎。
涓涓忽乐俜，赫赫又昌盛。
神呢享受已经丰，什么是靳小施。
妇女怒骂少年，你定事游戏。
你牺牲你自己甘，你喝你喝醉了。
我怀疑神吐了，害你不少买。
得到避免了可怜，还敢指望恩惠。
唉我偶尔跳，枵腹等待丰收年。
有感于此意凄然，在早晨睡不好。
纪见成小诗，难道说不是我的事。
问谁犯炎威，用事得雨神。
始自夏天以来，龙骨呕四裔。
平原暴干干，生火自焚马燧。
假如翻长河，不给村民泪。
祝融本来就有满足，轩轩抱多生气。
商飙想小展，不费一支箭给。
人谋略尽尽，于是作事鬼计。
这个国家严格百神，奉事没有失落。
衣服遮不住小腿，致美尽一祭。
有严格的贯神，老人读明记。
适当牛女期，悬弧遇上祥瑞。
不知道谁传说，轰然震动天地。
走书集房祭祀，刻日一起聚会。
不久就驾说高骈，分别用伟像到。
原野照旌旗，民间便鼓吹。
鞠躬侦察颜色，大房推荐篷肉块。
恍惚动百神，相传也深广。
今朝响云车，风马继续飘得快。
意着长江神，被送入浩浩荡荡。
太阳的影子玩廉纤，檐马鸣细碎。
涓涓忽乐俜，赫赫又昌盛。
神呢享受已经丰，什么是靳小施。
妇女怒骂少年，你定事游戏。
你牺牲你自己甘，你喝你喝醉了。
我怀疑神吐了，害你不少买。
得到避免了可怜，还敢指望恩惠。
唉我偶尔跳，枵腹等待丰收年。
有感于此意凄然，在早晨睡不好。
纪见成小诗，难道说不是我的事。