喜迁莺▪凉生遥渚
[宋代]
冯去非
liángshēngyáozhǔ
凉生遥渚。
zhènglǜjìqíngshuāng
正绿芰擎霜，
huánghuāzhāoyǔ
黄花招雨。
yànwàiyúdēng
雁外渔灯，
qióngbiānxièshě
蛩边蟹舍，
jiàngyèmǎnqiūláilù
绛叶满秋来路。
shìshìbùlíshuāngbìn
世事不离双鬓，
yuǎnmèngpiānqīgūlǚ
远梦偏欺孤旅。
sòngwàngyǎn
送望眼，
dànpíngxiánwēixiào
但凭舷微笑，
shūkōngwúyǔ yōngqù
书空无语。慵觑。
qīngjìnglǐ
清镜里，
shízǎizhēngchén
十载征尘，
chángbǎzhūyánwū
长把朱颜污。
jièzhùqīngyóu
借箸青油，
huīháozǐsāi
挥毫紫塞，
jiùshìbùkānzhòngjǔ
旧事不堪重举。
jiānkuògùshānyuánhè
间阔故山猿鹤，
lěnglàtóngméngōulù
冷落同盟鸥鹭。
juànyóuyě
倦游也，
biànqiángyúnyíyuè
便樯云柂月，
hàogēguīqù
浩歌归去。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《喜迁莺▪凉生遥渚》作者
冯去非
冯去非, , 宋代诗人, 1192 - ？
冯去非（1192～1272以后），字可迁，号深居，南康都昌（今江西省都昌县）人。淳祐元年（1241）进士。尝为淮东转运司干办。宝祐四年（1256），召为宗学谕。丁大全为左谏议大夫，三学诸生叩阍言不可，理宗下诏禁戒，且立石三学，去非独不肯书名。宝祐五年（1257），罢归庐山，不复仕。景定三年，为范晞文《对床夜语》作序，并有书信一首，自署“深居之人”。论诗以气节自尚。年八十余卒。去非与丞相程元凤、参知政事蔡抗善。吴文英有词与之唱酬。《全宋词》从《阳春白雪》中辑其词三首。《宋史》有传。
《喜迁莺▪凉生遥渚》翻译
AI智能翻译
凉生遥渚。
正绿色菱角高举霜，黄花招雨。
雁外捕鱼村，弧形边螃蟹离开，红色叶满秋来到路。
社会离不开对头发，远离梦偏欺骗我旅。
送望眼，但靠着船舷微笑，书空无语。
慵看。
清理镜子里，十年征召尘，长把红颜污染。
借箸青油，挥笔紫塞，过去的事情不能重举。
之间宽所以山猿鹤，冷部落同盟鸥鹭。
疲倦到了，就桅杆说柁月，高歌回家去。
正绿色菱角高举霜，黄花招雨。
雁外捕鱼村，弧形边螃蟹离开，红色叶满秋来到路。
社会离不开对头发，远离梦偏欺骗我旅。
送望眼，但靠着船舷微笑，书空无语。
慵看。
清理镜子里，十年征召尘，长把红颜污染。
借箸青油，挥笔紫塞，过去的事情不能重举。
之间宽所以山猿鹤，冷部落同盟鸥鹭。
疲倦到了，就桅杆说柁月，高歌回家去。
《喜迁莺▪凉生遥渚》标注
词典引注
1微笑[wēi xiào]: 轻微地笑；轻微的笑。
【引】 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》：“含喜微笑，窃视流眄。” 汉 张衡 《思玄赋》：“离朱唇而微笑兮，颜的砾以遗光。” 宋 冯去非 《喜迁莺》词：“送望眼，但凭舷微笑，书空无语。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》：“ 芸 回眸微笑，便觉一缕情丝摇人魂魄。” 柔石 《二月》一：“一副慈惠的微笑，在他两颊浮动着。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章：“ 余永泽 点着头，颇有阅历似的看着 道静 的眼睛微笑一下。”
2同盟[tóng méng]: (6).喻指结伴。
【引】亦指伴侣。 宋 冯去非 《喜迁莺》词：“间阔故山猿鹤，冷落同盟鸥鹭。” 明 李贽 《顾冲庵登楼话别》诗之二：“惜别听鸡到晓声，高山流水是同盟。” 清 葆光子 《物妖传·鸳鸯白鸥》：“同盟三五共优游，镇日清閒得自由。”
《喜迁莺▪凉生遥渚》鉴赏
佚名
这是一首表达词人决心远离名利场而隐居的思想感情的词。
当时作者因受专横恣肆的丁大全的排挤而被罢官，于是乘一叶扁舟 ，准备归返故里南康军（今江西星子 ）。在归途中，作者触景生情，百感交集，写下了这首《喜迁莺》，回顾了他往日的宦海生涯。
上片起句“凉生遥渚”至“降叶满秋来路”六句，是写眼前景。“遥渚”、“绿芰”、“渔村”、“蟹舍”，皆是舟行所见景 ；“凉”、“霜”、“黄花”、“绛叶”皆是具有季节特征的感受与景物。十一月，在北国，已是冬 ...