关山月
[宋代]
冯时行
hújiāchuīduànshuòfēngqǐ
胡笳吹断朔风起，
shuāngjiécéngbīngduànliáoshuǐ
霜结层冰断辽水。
shāqìhéngkōngyuèshàngchí
杀气横空月上迟，
cǎosèxiāosèbiānfēngbēi
草色萧瑟边风悲。
wànlǐzhēngfūqíchàngwàng
万里征夫齐怅望，
cāobīngchūrùshāchángguǎng
操兵初入沙场广。
jiāngjūnfánkuàiyǒnggǎnér
将军樊哙勇敢儿，
ròushíwànlǐbānchāoxiāng
肉食万里班超相。
tiānbīngchéngzhàngqūpíxiū
天兵乘障驱貔貅，
bǎojiànyùduàndānyútóu
宝剑欲断单于头。
qīngshēngbǎizhànbǎishèngbà
轻生百战百胜罢，
sāiyuánjīgǔshuínéngshōu
塞原积骨谁能收。
zhìjīnwéiyǒuguānshānyuè
至今唯有关山月，
lèfǔshēngzhōngchóubùjué
乐府声中愁不绝。
- 作者
- 翻译
《关山月》作者
冯时行
冯时行, , 宋代诗人, ？ - 1163
冯时行（1100—1163）宋代状元。字当可，号缙云，祖籍浙江诸暨（诸暨紫岩乡祝家坞人），出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元，历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等，后因力主抗金被贬，于重庆结庐授课，坐废十七年后方重新起用，官至成都府路提刑，逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷，《易伦》2卷。
《关山月》翻译
AI智能翻译
胡笳吹断北风起，霜结层冰断辽水。
肃杀之气横在空中月亮上慢，草色萧瑟边风悲。
万里征伐齐国怅望，曹操军队刚进入沙漠广。
将军樊哙勇敢孩子，吃肉万里班超相。
天兵乘障碍驱赶勇猛之师，宝剑欲断匈奴单于头。
轻生百战百胜罢，塞原积骨谁能收。
至今只有关山明月，音乐声中愁不断。
肃杀之气横在空中月亮上慢，草色萧瑟边风悲。
万里征伐齐国怅望，曹操军队刚进入沙漠广。
将军樊哙勇敢孩子，吃肉万里班超相。
天兵乘障碍驱赶勇猛之师，宝剑欲断匈奴单于头。
轻生百战百胜罢，塞原积骨谁能收。
至今只有关山明月，音乐声中愁不断。