施经偈
[宋代]
冯楫
wǒfùdānjiāpǐ
我赋耽痂癖，
yǒucáizhùkōngxū
有财贮空虚。
bùzuòzǐsūnjì
不作子孙计，
bùwéichēmǎsù
不为车马速。
bùchōngwánhǎoyòng
不充玩好用，
bùmǎishēngsèyú
不买声色娱。
zhìzhuīwúnánmǔ
置锥无南亩，
piànwǎwúwūlú
片瓦无屋庐。
suǒdéyuèfènggěi
所得月俸给，
wéijiāngshúfànshū
唯将赎梵书。
wànlǐqiǎnyíngjiè
万里遣迎介，
qíqūshèchángtú
崎岖涉长途。
fèngāndàchàzhōng
奉安大刹中，
kāishìzhūmítú
开示诸迷徒。
shùjīpīyuèzhě
庶几披阅者，
xiándérùwúyú
咸得入无馀。
gǔfówéibànjì
古佛为半偈，
shàngnǎishěshēngqū
尚乃舍生躯。
wǒjīnyǐcáishī
我今以财施，
tòngchǔbùqīnfū
痛楚不侵肤。
yǐwǒjiàogǔfó
以我较古佛，
kǔlèwànbèishū
苦乐万倍殊。
suǒyǐbùxīcái
所以不惜财，
fēishìbǐngxìngyú
非是禀性愚。
jièwènjiècáirén
借问借财人，
zhōngrìjiàozīzhū
终日较锱铢。
wúchánghūdìdào
无常忽地到，
níngmiǎnshēngsǐwú
宁免生死无。
- 作者
- 翻译
《施经偈》作者
冯楫
冯楫, , 宋代诗人, ？ - 1153
冯楫（？～一一五三），字济川，蓬溪（今属四川）人。徽宗政和八年（一一一八）进士。高宗建炎元年（一一二七），除秘书省正字，三年，为司勋员外郎。绍兴七年（一一三七），除给事中，出知邛州，移泸州。楫自中年即佞佛，自号不动居士，为南岳下十五世，龙门远禅师法嗣。二十三年卒。有《语录》、《颂古》，已佚。
《施经偈》翻译
AI智能翻译
我赋沉溺于那样的痂癖，有财富贮藏空虚。
不作子孙着想，不为车马快。
不够玩好用，不买声色娱乐。
设置锥没有南亩，片瓦不房屋。
所得每月俸禄供给，只有将赎回梵书。
万里派人迎接介，崎岖跋涉长途。
安放大寺庙中，展示各种迷徒。
也许翻阅的人，都可以进入无我。
古佛为半偈，还就放弃生生命。
我现在用财施，痛苦不侵犯皮肤。
因为我比较古，苦与乐万不同。
之所以不惜钱财，这不是天生愚蠢。
请问这借财人，整天比分文。
无常忽然地到，宁免生死了没有。
不作子孙着想，不为车马快。
不够玩好用，不买声色娱乐。
设置锥没有南亩，片瓦不房屋。
所得每月俸禄供给，只有将赎回梵书。
万里派人迎接介，崎岖跋涉长途。
安放大寺庙中，展示各种迷徒。
也许翻阅的人，都可以进入无我。
古佛为半偈，还就放弃生生命。
我现在用财施，痛苦不侵犯皮肤。
因为我比较古，苦与乐万不同。
之所以不惜钱财，这不是天生愚蠢。
请问这借财人，整天比分文。
无常忽然地到，宁免生死了没有。