怀茅山寄句容江大夫
[宋代]
刘宰
xīyèsānmáojūn
昔谒三茅君，
jiǎnbùqióngjīpān
蹇步穷跻攀。
shìshíqiūyǐgāo
是时秋已高，
shuǎngqìbáoqiānshān
爽气薄千山。
sānfēngliǎnshénxiù
三峰敛神秀，
tūwùchāochénhuán
突兀超尘寰。
shìbiàndàikuángqín
世变逮狂秦，
fēngsúrúmáomán
风俗如髦蛮。
shézàibùgǎnyǔ
舌在不敢语，
míngmòyíxīnshàn
冥默疑心讪。
xiányángguìgōngqīng
咸阳贵公卿，
gāoményōngqífān
高门拥旗幡。
qiānquǎnshàngcàimén
牵犬上蔡门，
huíshǒutìkōngshān
回首涕空潸。
jīháicǎomùxīng
积骸草木腥，
liúxuèchuānyuányīn
流血川原殷。
suǒyǐsānjūnzǐ
所以三君子，
juéqùpīzhēnjiān
决去披榛菅。
bùyǐcùncǎoróng
不以寸草荣，
yìwǒbáirìxián
易我白日閒。
páihuáizīshāndiān
徘徊兹山巅，
fàngdàngzǐcuìjiān
放荡紫翠间。
shùqiónghuìyǒuguī
数穷会有归，
shānkōngshuǐchánchán
山空水潺潺。
gāofēngqǐxiáxiǎng
高风起遐想，
wǎngzhúfēnzhīlán
往躅芬芝兰。
xiǎngcǐnòngmíngyuè
想此弄明月，
xiǎngcǐfāqīngdàn
想此发清弹。
zītántīyùjīng
兹坛梯玉京，
zītáiníngjīndān
兹台凝金丹。
qúnxiānhuòpénglái
群仙或朋来，
dònghùchǎngyōuguān
洞户敞幽关。
piǎomiǎojūntiānzòu
缥缈钧天奏，
yīyuēyúnqífān
依约云旗翻。
gǔjiànhuìliúquán
古涧会流泉，
diǎnbǐyīshílán
点笔依石阑。
yímòduòzhōngliú
遗墨堕中流，
rǎncǐluànshíyān
染此乱石黫。
shìqíngxǐxūdàn
世情喜虚诞，
kuángjìshuínéngshān
诳记谁能删。
qiàobìqǐdàobiān
峭壁起道边，
yǔshītáixiǎnbān
雨湿苔藓斑。
bāoxiǎnfǎngjiùtí
剥藓访旧题，
suìyuèyóubānbān
岁月犹班班。
dāngshíwǎngláirén
当时往来人，
yìhéchāolóngfán
逸翮超笼樊。
yīngqīhòuqiānzǎi
应期后千载，
lǜbìnjiǒngzhūyán
绿鬓炯朱颜。
yùfēngyóuhànmàn
御风游汗漫，
qíjīngchūtuílán
骑鲸出颓澜。
huòchéngbáihèguī
或乘白鹤归，
piānxiāncóngyāoxián
翩跹从妖娴。
liáoliáojìngshuíchéng
寥寥竟谁成，
yíjìkōnghàotàn
遗迹空浩叹。
yúshēngbǎishìxià
愚生百世下，
zhúwàngxiàomíngwán
逐妄笑冥顽。
yōuxúnxīwèijí
幽寻昔未极，
yúnwòyīchángdān
云卧衣裳单。
zhàngjùzhìcéngyǎn
杖屦陟层巘，
cǐhuáijīnwèilán
此怀今未阑。
shěnwénlángmiàoyì
矧闻廊庙议，
chūshīruìchúcán
出师锐除残。
jiāngjūngǔyúyǒng
将军贾馀勇，
mǐjiéqībáitán
弭节期白檀。
yǐjuéfùliǎnpín
已觉赋敛频，
gēngkǒngshùyìfán
更恐戍役烦。
shèngzhǔāiyuányuán
圣主哀元元，
luòyìkuānzhàobān
络绎宽诏颁。
guānshǒugūwángmíng
官守孤王明，
gēnjiézīlìjiān
根节滋吏奸。
nǐzhuīsānjūnyóu
拟追三君游，
wùbiǎojìshuāichán
物表寄衰孱。
bǐměijiāngfūzǐ
彼美江夫子，
fǔzìzhōuqióngguān
拊字周茕瘝。
nínggāncuīkēzhuō
宁甘催科拙，
bùshǐzhùyòudān
不使杼柚殚。
zuòlíngjùqūtiān
坐令句曲天，
wàngcǐshìdàojiān
忘此世道艰。
tǎngxǔzhānyīqiū
傥许占一丘，
jiélúshùqiángfān
结庐树墙藩。
kěyǐnyùjǐngquán
渴饮玉井泉，
jīyìzhāoxiácān
饥挹朝霞餐。
yǒngwúchuílǎobié
永无垂老别，
níngyōuhánglùnán
宁忧行路难。
jìshūxīnguòyàn
寄书新过雁，
yīnuòwèiyīngqiān
一诺未应悭。
- 作者
- 翻译
《怀茅山寄句容江大夫》作者
刘宰
刘宰, , 宋代诗人, 1167 - 1240
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。
《怀茅山寄句容江大夫》翻译
AI智能翻译
从前阁三茅君，蹇步到攀登。
当时秋已高，爽气薄千山。
三峰敛神秀，突兀超尘世。
世变到狂秦国，风俗如头发蛮。
舌在不敢说话，冥默疑心诽谤。
咸阳贵公卿，高门拥旗幡。
牵犬上蔡门，回首着空说着。
尸体草木气味，流血川原殷。
之所以三君子，决定离开他榛菅。
不用寸草荣，易我白天闲。
徘徊在这山顶，放荡紫翠之间。
命运会有归，山一水潺潺。
高风起遐想，去踏芬芝兰。
想来这弄明月，想来这发清弹。
这坛梯仙境，这台凝金丹。
群仙或朋友来，洞户敞被关。
缥缈仙乐奏，依照约定云旗翻。
古润泽与泉水，点笔依石栏杆。
送给掉入中心，梁是乱石黫。
世情喜欢虚妄，诳骗记谁能删除。
峭壁起路边，雨湿苔藓斑。
剥藓访问旧题，岁月还班班。
当时来来往往的人，逸翩超樊笼。
应期后千年，绿鬓朱颜明显。
乘风遨游漫无边际，骑鲸出颓波。
或乘白鹤归，翩跹从妖娴熟。
寥寥最终谁成功，遗迹空崔浩欢。
我出生世代下，逐妄笑愚蠢。
幽不久以前没极，云卧衣裳单。
杖鞋登上层层山峰，这个想法现在还没有结束。
何况听说朝廷商议，从军队精锐铲除。
将军贾馀勇，停车一白檀。
已经觉得赋敛频繁，更担心日徭役烦。
圣明的君主哀百姓，陆续放宽诏书颁布。
官守孤王明，根节滋生官员奸。
模拟追三君游，物表寄衰弱懦弱。
那美江先生，拍字周却瘝。
宁甘催科笨拙，不使纺织尽。
坐令句曲天，忘记这世道艰难。
倘若允许占一丘，结庐树墙垣。
渴饮玉井泉水，饥饿抑制朝霞餐。
永远不会垂老别，宁尤其行路难。
寄书刚刚过了春天，一个是不应悭。
当时秋已高，爽气薄千山。
三峰敛神秀，突兀超尘世。
世变到狂秦国，风俗如头发蛮。
舌在不敢说话，冥默疑心诽谤。
咸阳贵公卿，高门拥旗幡。
牵犬上蔡门，回首着空说着。
尸体草木气味，流血川原殷。
之所以三君子，决定离开他榛菅。
不用寸草荣，易我白天闲。
徘徊在这山顶，放荡紫翠之间。
命运会有归，山一水潺潺。
高风起遐想，去踏芬芝兰。
想来这弄明月，想来这发清弹。
这坛梯仙境，这台凝金丹。
群仙或朋友来，洞户敞被关。
缥缈仙乐奏，依照约定云旗翻。
古润泽与泉水，点笔依石栏杆。
送给掉入中心，梁是乱石黫。
世情喜欢虚妄，诳骗记谁能删除。
峭壁起路边，雨湿苔藓斑。
剥藓访问旧题，岁月还班班。
当时来来往往的人，逸翩超樊笼。
应期后千年，绿鬓朱颜明显。
乘风遨游漫无边际，骑鲸出颓波。
或乘白鹤归，翩跹从妖娴熟。
寥寥最终谁成功，遗迹空崔浩欢。
我出生世代下，逐妄笑愚蠢。
幽不久以前没极，云卧衣裳单。
杖鞋登上层层山峰，这个想法现在还没有结束。
何况听说朝廷商议，从军队精锐铲除。
将军贾馀勇，停车一白檀。
已经觉得赋敛频繁，更担心日徭役烦。
圣明的君主哀百姓，陆续放宽诏书颁布。
官守孤王明，根节滋生官员奸。
模拟追三君游，物表寄衰弱懦弱。
那美江先生，拍字周却瘝。
宁甘催科笨拙，不使纺织尽。
坐令句曲天，忘记这世道艰难。
倘若允许占一丘，结庐树墙垣。
渴饮玉井泉水，饥饿抑制朝霞餐。
永远不会垂老别，宁尤其行路难。
寄书刚刚过了春天，一个是不应悭。