山水吟
[宋代]
华岳
mǐnzhīshānéé
闽之山峨峨，
kěyǐjiēqióngcāng
可以接穹苍。
mǐnshìyùnqíxiù
闽士孕其秀，
xiōngcìyóunánliáng
胸次尤难量。
mǐnzhīshuǐtāotāo
闽之水滔滔，
kěyǐzhúyánchǒu
可以烛妍丑。
mǐnshìshēngqíjiān
闽士生其间，
qíměibùróngkǒu
其美不容口。
jūnbùjiànzhōujiāshèjìshēngfǔshēn
君不见周家社稷生甫申，
sōngyuèdāngniánzēngjiàngshén
崧岳当年曾降神。
yòubùjiànqiānlǐxiùqìzhōngsānsū
又不见千里秀气钟三苏，
méishāncǎomùjiējiāokū
眉山草木皆焦枯。
wǒshēnghènbùyóuhéluò
我生恨不由河洛，
xūfùsānguāngbìngwǔyuè
虚负三光并五岳。
dìlíngrénjiétuījiāngdōng
地灵人杰推江东，
rénwùfēngliújiānlěilà
人物风流兼磊落。
gùcǐmǐnzhīdōng
顾此闽之东，
zìgǔduōyīngxióng
自古多英雄。
qiúqíwéijuéchēng
求其为绝称，
dúyīzhōngmùgōng
独一忠穆公。
gōngjīnyǐjíshì
公今已即世，
hòushìshuíkěnǐ
后世谁可拟。
wéiyǒuzhānzhòngtōng
惟有詹仲通，
yīrénéryǐěr
一人而已耳。
zhòngtōnghérúrén
仲通何如人，
jǐngxīngyǔfènghuáng
景星与凤凰。
bùxiǎnyìbùshēn
不险亦不深，
shāngāoxīshuǐcháng
山高兮水长。
- 作者
- 翻译
《山水吟》作者
华岳
华岳, , 宋代诗人, ？ - 1221
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
《山水吟》翻译
AI智能翻译
福建的山巍峨，可以和苍穹。
闽士孕育他的秀，胸前尤其难以估量。
闽的水滔滔，可以用蜡烛美丑。
闽士生其间，它的美容不下。
君不见周家国家生活刚刚申，法崧岳当年曾降下神灵。
又见不到千里秀气聚集三苏，眉山草木都干枯。
我生恨不能由河洛，辜负日月星辰都五岳。
地灵人杰推江东，人物风流兼光明磊落。
看着这福建的东，自古多英雄。
要求它为绝称，独一忠穆公。
您现在已经是世，后世谁可以模拟。
只有詹仲通，一个人罢了。
仲和什么样的人，景星和凤凰。
不危险也不深，山高水长啊。
闽士孕育他的秀，胸前尤其难以估量。
闽的水滔滔，可以用蜡烛美丑。
闽士生其间，它的美容不下。
君不见周家国家生活刚刚申，法崧岳当年曾降下神灵。
又见不到千里秀气聚集三苏，眉山草木都干枯。
我生恨不能由河洛，辜负日月星辰都五岳。
地灵人杰推江东，人物风流兼光明磊落。
看着这福建的东，自古多英雄。
要求它为绝称，独一忠穆公。
您现在已经是世，后世谁可以模拟。
只有詹仲通，一个人罢了。
仲和什么样的人，景星和凤凰。
不危险也不深，山高水长啊。