浣溪沙▪爆竹声中一岁除
[宋代]
向子諲
序：荆公除日诗云：“爆竹声中一岁除。东风送暖入屠苏。千门万户瞳瞳日，争插新桃换旧符。”东坡诗云：“老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。”古今绝唱也。吕居仁诗有“画角声中一岁除。平明更饮屠苏酒”之句，政用以为故事耳。芗林退居之士年，戏集两公诗，辄以鄙意足成浣溪沙，因书以遗灵照
bàozhúshēngzhōngyīsuìchú
爆竹声中一岁除。
dōngfēngsòngnuǎnrùtúsū
东风送暖入屠苏。
tóngtóngxiǎosèshànglínlú
曈曈晓色上林庐。
lǎoqùpàkànxīnlìrì
老去怕看新历日，
tuìguīnǐxuéjiùtáofú
退归拟学旧桃符。
qīngchūnbùrǎnbáizīxū
青春不染白髭须。
- 作者
- 翻译
- 标注
《浣溪沙▪爆竹声中一岁除》作者
向子諲
向子諲, , 宋代诗人, 1085 - 1152
向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。
《浣溪沙▪爆竹声中一岁除》翻译
AI智能翻译
在噼噼啪啪的爆竹声中，送走了旧年迎来了新年。
东风送暖入屠苏。
瞳瞳晨光上林房屋。
老去怕看了新日历，回到模拟学习旧桃符。
青春不染白胡子。
东风送暖入屠苏。
瞳瞳晨光上林房屋。
老去怕看了新日历，回到模拟学习旧桃符。
青春不染白胡子。
《浣溪沙▪爆竹声中一岁除》标注
词典引注
1历日[lì rì]: 日历，历书。
【引】 南朝 陈 徐陵 《杂曲》：“立春历日自当新，正月春幡底须故。” 宋 苏轼 《除夜野宿常州城外》诗之二：“老去怕看新历日，退归拟学旧桃符。”《初刻拍案惊奇》卷三四：“妈妈一头看历日，一头不觉簌簌的掉泪。”《醒世姻缘传》第一回：“﹝ 晁大舍 ﹞应承，讨出一本历日，拣了十一月十五日宜畋猎的日子。”