锦缠道▪燕子呢喃
[宋代]
宋祁
yànzǐnínán
燕子呢喃，
jǐngsèzhàchángchūnzhòu
景色乍长春昼。
dǔyuánlínwànhuārúxiù
睹园林万花如绣。
hǎitángjīngyǔyānzhītòu
海棠经雨胭脂透。
liǔzhǎngōngméi
柳展宫眉，
cuìfúhángrénshǒu
翠拂行人首。
xiàngjiāoyuántàqīng
向郊原踏青，
zìgēxiéshǒu
恣歌携手。
zuìxūnxūnshàngxúnfāngjiǔ
醉醺醺尚寻芳酒。
wènmùtóngyáozhǐgūcūn
问牧童遥指孤村，
dàoxìnghuāshēnchǔ
道杏花深处，
nàlǐrénjiāyǒu
那里人家有。
- 作者
- 翻译
- 注释
- 鉴赏
《锦缠道▪燕子呢喃》作者
宋祁
宋祁, , 宋代诗人, 998 - 1061
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《锦缠道▪燕子呢喃》翻译
AI智能翻译
燕子呢喃，景色或长春白天。
看到园林、万花如刺绣。
海棠经降胭脂透。
柳展宫眉，翡翠拂行人头。
向郊原踏青，放纵歌携手。
醉醉醉、还寻芳酒。
问牧童、手指孤村的道路：“杏花深处，那家里有人。
”
看到园林、万花如刺绣。
海棠经降胭脂透。
柳展宫眉，翡翠拂行人头。
向郊原踏青，放纵歌携手。
醉醉醉、还寻芳酒。
问牧童、手指孤村的道路：“杏花深处，那家里有人。
”
《锦缠道▪燕子呢喃》注释
诗词注释
①宫眉：古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。
②翠：指柳叶之色。
③踏青：即游春。
②翠：指柳叶之色。
③踏青：即游春。
《锦缠道▪燕子呢喃》鉴赏
佚名
①宫眉：古代皇宫中妇女的画眉。这里指柳叶如眉。
②翠：指柳叶之色。
③踏青：即游春。
【评解】
这是一首春日记游词。上片写浓丽的春景，下片写郊原踏青。燕子呢喃，万花如绣，柳展宫眉，海棠红透，迷人的春色，使游人如醉如痴。因而醉醺醺还向杏花深处去寻芳酒。 ...
佚名
此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景，下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题，既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色，又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴，字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意，这是词人生活方式、人生态度的真实写照和生活情趣的自然流露。
起首两句以报春燕子的呢喃声开始 ，声形兼备、时空交织地表现出春光迷人、春昼变长的意象。接下来两句描写春色蓬勃的园林，“万花如绣”一语以人工织绣之美表现大自然旺盛的生机，很见特色。上片结尾三句，以拟人的 ...
诗词赏析
此词叙写春日出游的所见、所闻与所感。词的上片着意描写春景，下片着重抒发游兴。全篇紧紧围绕春游这一主题，既描绘了桃红柳绿、花鸟明丽的春日景色，又有声有色、淋漓尽致地抒发了郊游宴乐的豪情逸兴，字里行间洋溢着对春日景色的迷恋热爱之情和对郊游宴乐生活的向往赞赏之意，这是词人生活方式、人生态度的真实写照和生活情趣的自然流露。
起首两句以报春燕子的呢喃声开始，声形兼备、时空交织地表现出春光迷人、春昼变长的意象。接下来两句描写春色蓬勃的园林，“万花如绣”一语以人工织绣之美表现大自然旺盛的生机，很见特色。上片结尾三句，以拟人 ...