乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下
[宋代]
张元干
创作时间:1135年7月
创作地点:福建省福州市
yǔlísānqiūfēng
语离三秋风，
niànzǐwànlǐkè
念子万里客。
wǒdúyōuhuànyú
我独忧患馀，
jīwéisǐshēnggé
几为死生隔。
xiāngfénghūyǎnmíng
相逢忽眼明，
zhàoyǐngjùtóubái
照影俱头白。
lánruòqīngyècháng
兰若清夜长，
liánchuánghuàchóuxī
连床话畴昔。
rúhégōngmíngxīn
如何功名心，
yīdànnǎibīngshì
一旦乃冰释。
màiyàozhēnyángkuáng
卖药真徉狂，
chuānyúnwàngqiānzhé
穿云忘迁谪。
bùránshūsǔncháng
不然蔬笋肠，
níngwúzhàngyānsè
宁无瘴烟色。
liángyóuhuǒzǎochéng
良由火枣成，
nèijǐngchōngchǐzhái
内景充尺宅。
xiàshìlòujiǔzhōu
下视陋九州，
huáiānděngchēngguó
槐安等称国。
juéliánmánchùzhēng
绝怜蛮触争，
yìfùnòngbīnggé
亦复弄兵革。
luànláigēngduōshì
乱来更多事，
lǎoqùjuéshìzhǎi
老去觉世窄。
guīyútáohuāyuán
归欤桃花源，
bānyīzuòérjù
斑衣作儿剧。
cǐlèrénsuǒxī
此乐人所稀，
jīnwǒnànéngdé
今我那能得。
tāshínánshānnán
他时南山南，
jìshūběishānběi
寄书北山北。
- 作者
- 翻译
《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下》作者
张元干
张元干, , 宋代诗人, 1091 - 1175
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。
《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下》翻译
AI智能翻译
对离三秋风，想到儿子万里客。
我只担心我，几乎是生死相隔。
相逢忽然眼睛明亮，照影一起白头。
兰若深夜长，连续床话过去。
如何功名心，一下子就冰融化。
卖药真样疯狂，穿云忘记贬谪。
不然蔬笋肠，宁无瘴烟颜色。
由于火枣成，内景充尺宅。
下看陋九州，槐安等称国家。
绝对可怜蛮触争，也又玩弄战争。
混乱来更多事，老去觉世窄。
归欤桃花源，斑衣作儿童剧。
这样的音乐人所少，现在我那得到。
别的时候南山南，寄书北山北。
我只担心我，几乎是生死相隔。
相逢忽然眼睛明亮，照影一起白头。
兰若深夜长，连续床话过去。
如何功名心，一下子就冰融化。
卖药真样疯狂，穿云忘记贬谪。
不然蔬笋肠，宁无瘴烟颜色。
由于火枣成，内景充尺宅。
下看陋九州，槐安等称国家。
绝对可怜蛮触争，也又玩弄战争。
混乱来更多事，老去觉世窄。
归欤桃花源，斑衣作儿童剧。
这样的音乐人所少，现在我那得到。
别的时候南山南，寄书北山北。