梁父吟
[宋代]
张耒
háojùnxīwèiyù
豪俊昔未遇，
báirìwúguānghuī
白日无光辉。
lóngzhōngwòlóngkè
隆中卧龙客，
chángxiàoshìqúnér
长啸视群儿。
jiǔzhōuyīngxióngzhēngzhùbiān
九州英雄争著鞭，
huángxīngwǔyèzhàozhōngyuán
黄星午夜照中原。
jūnkànkāngkǎiyǒuxīnzhě
君看慷慨有心者，
nǎishìshāndōnggāodìsūn
乃是山东高帝孙。
lǎománchìbìbàomǎzǒu
老瞒赤壁抱马走，
zǐránjiāngzuǒkōnghuíshǒu
紫髯江左空回首。
shìshàngnánérnéngjīrén
世上男儿能几人，
yǎnkànyuánlǚzhēnhéyǒu
眼看袁吕真何有。
yǒngānshòuzhàokānchuítì
永安受诏堪垂涕，
shǒuqièyōngérshìtiānyì
手挈庸儿是天意。
wèishàngkōngzhāngfùhànqí
渭上空张复汉旂，
shǔmínyǐkūguīshīzhì
蜀民已哭归师至。
tángtángbāzhènjìnghéwéi
堂堂八阵竟何为，
chángānbùjiànhànguānyí
长安不见汉官仪。
dèngàilǎowēngkuàzhìjì
邓艾老翁誇至计，
qiáozhōushǔzǐbiànxīngshuāi
谯周鼠子辨兴衰。
liángfùyín jūntīngqǔ
梁父吟，君听取，
jījiégāogēwéijūnwǔ
击节高歌为君舞。
gōnggēngpínjiànzhìgōngmíng
躬耕贫贱志功名，
gōngmíngrùshǒuwángzhōnglù
功名入手亡中路。
féngshíérnǚgèchēngxióng
逢时儿女各称雄，
yùnqùyīngxióngfēilìshù
运去英雄非历数。
liángfùyín bēifùbēi
梁父吟，悲复悲。
gǔjīnrénshìbànrúcǐ
古今人事半如此，
suǒyǐdáshìguānrúyí
所以达士观如遗。
pánggōngkěshìwúxīnzhě
庞公可是无心者，
héshìlùménzhāobùguī
何事鹿门招不归。
- 作者
- 翻译
《梁父吟》作者
张耒
张耒, 字文潜 | 号柯山, 宋代诗人, 1054 - 1114
张耒，北宋文学家，字文潜，号柯山，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《梁父吟》翻译
AI智能翻译
豪杰以前没遇到，白天没有光辉。
隆中卧龙客，长啸看小孩。
九州英雄争执着马鞭，黄星午夜照中原。
你看慷慨有心人，这是山东高皇帝孙。
老瞒赤壁抱着马逃走，紫髯江左空回首。
世上男小孩能有几人，眼看袁吕真有什么。
永安受诏忍受流泪，手里拿着常人是天意。
渭上空张复汉旗，蜀地民众已经哭归师到。
堂堂八阵到底做什么，长安不见汉官仪。
邓艾老翁夸到计算，谯周老鼠儿子辨别兴衰。
梁父吟，你听取，
拍子高节为你跳舞。
亲自耕种贫穷志功名，
功名手进入灭亡中道路。
逢时儿女各自称雄，
运去英雄不是历数。
梁父吟，
悲伤又悲伤。
古今人事半这样，
用来通达之士看像遗。
庞公可能是没有心的人，
什么事鹿门招不归。
隆中卧龙客，长啸看小孩。
九州英雄争执着马鞭，黄星午夜照中原。
你看慷慨有心人，这是山东高皇帝孙。
老瞒赤壁抱着马逃走，紫髯江左空回首。
世上男小孩能有几人，眼看袁吕真有什么。
永安受诏忍受流泪，手里拿着常人是天意。
渭上空张复汉旗，蜀地民众已经哭归师到。
堂堂八阵到底做什么，长安不见汉官仪。
邓艾老翁夸到计算，谯周老鼠儿子辨别兴衰。
梁父吟，你听取，
拍子高节为你跳舞。
亲自耕种贫穷志功名，
功名手进入灭亡中道路。
逢时儿女各自称雄，
运去英雄不是历数。
梁父吟，
悲伤又悲伤。
古今人事半这样，
用来通达之士看像遗。
庞公可能是没有心的人，
什么事鹿门招不归。