二郎神（七夕）
[宋代]
张孝祥
zuòzhōngkè
坐中客。
gòngqiānlǐxiāoxiāngqiūsè
共千里潇湘秋色。
jiànwànbǎoxīchéngnóngshìliǎo
渐万宝西成农事了，
bàyàkànhuángyúnqiānmò
䆉稏看黄云阡陌。
qiáokǒujúzhōufēnglàngwěn
桥口橘洲风浪稳，
yuèzhènsǒngyǐtiānqīngbì
岳镇耸倚天青壁。
zhuīqiánshìxīngwángxiāngxù
追前事兴亡相续，
kōngyǔshānchuānchénjì
空与山川陈迹。
nánguó dūhuìfánshèng
南国。都会繁盛，
yīránsìxī
依然似昔。
jùcuìyǔmíngzhūsānshìmǎn
聚翠羽明珠三市满，
lóuguānyǒngcānchàjīnbì
楼观涌参差金碧。
qǐqiǎochǔjiājiāzhuīlèshì
乞巧处家家追乐事，
zhēngyàozuòfēngniánqīxī
争要做丰年七夕。
yuànmíngniánqiángjiàn
愿明年强健，
bǎixìnghuānyú
百姓欢娱，
huánrújīnrì
还如今日。
- 作者
- 翻译
- 标注
《二郎神（七夕）》作者
张孝祥
张孝祥, 字安国 | 号于湖居士, 宋代诗人, 1132 - 1170
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
《二郎神（七夕）》翻译
AI智能翻译
座中客人。
共千里、潇湘秋色。
渐渐万宝西成农业上的事了，杂草被稏看、黄色大片。
乔.橘子洲风浪稳，山岳耸立、倚天青山。
追前的事、与死亡相续，空和山川陈迹。
南方。
都市繁华，依然像从前。
聚集翠羽明珠三市满，楼观涌、参差金碧辉煌。
乞巧处、家家追寻快乐的事情，争着要做、丰收年七夕。
希望明年健壮，百姓欢乐，返回到今天。
共千里、潇湘秋色。
渐渐万宝西成农业上的事了，杂草被稏看、黄色大片。
乔.橘子洲风浪稳，山岳耸立、倚天青山。
追前的事、与死亡相续，空和山川陈迹。
南方。
都市繁华，依然像从前。
聚集翠羽明珠三市满，楼观涌、参差金碧辉煌。
乞巧处、家家追寻快乐的事情，争着要做、丰收年七夕。
希望明年健壮，百姓欢乐，返回到今天。
《二郎神（七夕）》标注
词典引注
1南国[nán guó]: (3).指南方国家。
【引】《南史·齐本纪上》：“先是魏地谣言，‘赤火南流丧南国’。”此指 南朝 齐 。 唐 刘知几 《史通·杂说中》：“近者 沈约 《晋书》，喜造奇说。称 元帝 牛金 之子以应牛继马后之徵……而 魏收 深嫉南国，幸书其短，著《司马睿传》，遂具录 休文 所言。”此指 南朝 梁 。 宋 张孝祥 《二郎神·七夕》词：“南国，都会繁盛，依然似昔。”此指 南宋 。
2都会[dū huì]: (1).大城市。
【引】《史记·货殖列传》：“然 邯郸 亦 漳 河 之閒一都会也。” 宋 张孝祥 《二郎神·七夕》词：“南国。都会繁盛，依然似昔。” 清 黄遵宪 《新嘉坡杂诗》之七：“化外成都会，迁流或百年。” 徐迟 《狂欢之夜》：“可是这小市镇的欢乐决不比任何大都会少。”
3翠羽明珠[cuì yǔ míng zhū]: 泛指珍贵的饰物。
【引】 宋 张孝祥 《二郎神·七夕》词：“聚翠羽明珠三市满，楼观涌、参差金碧。”后多作“翠羽明珰”。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“ 十娘 叫公子抽第一层来看，只见翠羽明珰，瑶簪宝珥，充牣于中，约值数百金。” 柳亚子 《〈二十世纪大舞台〉发刊词》：“翠羽明珰，唤醒钧天之梦；清歌妙舞，招还祖国之魂； 美洲 三色之旗，其飘飘出现于梨园革命军乎！”