菩萨蛮▪琢成红玉纤纤指
[宋代]
张孝祥
zhuóchénghóngyùxiānxiānzhǐ
琢成红玉纤纤指。
shísānxiánshàngtiáoxīnshuǐ
十三弦上调新水。
yīnòngrùyúnshēng
一弄入云声。
yuèmíngtiāngēngqīng
月明天更青。
cōngcōngyīngyǔzhuàn
匆匆莺语啭。
dàiyùzhāojūnyuàn
待寓昭君怨。
jìyǔmòzhòngdàn
寄语莫重弹。
yǒurénchóuyǐlán
有人愁倚栏。
- 作者
- 翻译
- 标注
《菩萨蛮▪琢成红玉纤纤指》作者
张孝祥
张孝祥, 字安国 | 号于湖居士, 宋代诗人, 1132 - 1170
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
《菩萨蛮▪琢成红玉纤纤指》翻译
AI智能翻译
雕琢成红玉纤纤手指。
十三弦上调新水。
一弄进来说声。
月天更青。
匆匆莺语啭。
待在昭君怨。
捎个话没有重弹。
有人愁倚栏。
十三弦上调新水。
一弄进来说声。
月天更青。
匆匆莺语啭。
待在昭君怨。
捎个话没有重弹。
有人愁倚栏。
《菩萨蛮▪琢成红玉纤纤指》标注
词典引注
1十三弦[shí sān xián]: 唐 宋 时教坊用的筝均为十三根弦，
【引】因代指筝。 宋 张先 《菩萨蛮·咏筝》词：“哀筝一弄《湘江曲》，声声写尽江波绿。纤指十三弦，细将幽恨传。” 宋 张孝祥 《菩萨蛮·赠筝妓》词：“琢成红玉纤纤指，十三弦上调《新水》。”参阅 汉 史游 《急就篇》卷三“筝” 颜师古 注。