满江红▪秋满漓源
[宋代]
张孝祥
创作时间:1165年
创作地点:广西壮族自治区桂林市
qiūmǎnlíyuán
秋满漓源，
zhàngyúnjìngxiǎoshānrúcù
瘴云净晓山如簇。
dòngyuǎnsīkōngjiāngxiǎotǐng
动远思空江小艇，
gāoqiūqiáomù
高丘乔木。
cècèxīfēngshuāngbìndǐ
策策西风双鬓底，
huīhuīxiérìzhūlánqū
晖晖斜日朱栏曲。
shìcèshēnhuíshǒuwàngjīnghuá
试侧身回首望京华，
mínánběi sīguīmèng
迷南北。思归梦，
tiānbiāngǔ yóuhuànshì
天边鹄。游宦事，
jiāozhōnglù
蕉中鹿。
xiǎngyīniánhǎochǔ
想一年好处，
qìhóngduīlǜ
砌红堆绿。
luópàfēngānshuānglàchǐ
罗帕分柑霜落齿，
bīngpánbāoqiànzhūyíngjū
冰磐剥芡珠盈掬。
qiànchūnxiānlǚkuàidǎoxiāngjī
倩春纤缕鲙捣香齑，
xīnchōushú
新篘熟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《满江红▪秋满漓源》作者
张孝祥
张孝祥, 字安国 | 号于湖居士, 宋代诗人, 1132 - 1170
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”
《满江红▪秋满漓源》翻译
AI智能翻译
秋季满漓江的源头，瘴说净、通晓山如簇。
动远思、空江小艇，高山乔木。
策策西风两鬓底，元晖晖斜日朱栏曲。
试着侧着身子、回头望京城，迷…。
想回家梦，天边鸿鹄。
游宦事，香蕉中鹿。
想一年好的地方，砌红堆绿。
罗帕分柑霜落齿，冰盘剥芡实珠满把。
请春纤、线鱼末子捣香化，新篘成熟。
动远思、空江小艇，高山乔木。
策策西风两鬓底，元晖晖斜日朱栏曲。
试着侧着身子、回头望京城，迷…。
想回家梦，天边鸿鹄。
游宦事，香蕉中鹿。
想一年好的地方，砌红堆绿。
罗帕分柑霜落齿，冰盘剥芡实珠满把。
请春纤、线鱼末子捣香化，新篘成熟。
《满江红▪秋满漓源》标注
词典引注
1策策[cè cè]: (1).象声词。
【引】 唐 韩愈 《秋怀诗》之一：“窗前两好树，众叶光薿薿，秋风一披拂，策策鸣不已。” 宋 张孝祥 《满江红·思归寄柳州》词：“策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。” 元 麻革 《晚步张巩田间》诗：“悠悠独鸟穿云下，策策寒乌掠日飞。”
2砌红堆绿[qì hóng duī lǜ]: 形容春日花木繁荣的景象。
【引】 宋 张孝祥 《满江红·思归寄柳州》词：“想一年好处，砌红堆绿。”
3春纤[chūn xiān]: 形容女子的手指。
【引】 宋 张孝祥 《满江红·思归寄柳州》词：“倩春纤，缕鲙捣香齑，新篘熟。” 元 李子昌 《梁州令》套曲：“暗数归期将这春纤掐，动离情征雁呀呀。” 清 洪升 《长生殿·窥浴》：“春纤十个擂搥，玉体浑身糙漆。”