台城路（寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新）
[宋代]
张炎
xuētāojiānshàngxiāngsīzì
薛涛笺上相思字，
zhòngkāiyòuhuánzhòngzhé
重开又还重摺。
zǎijiǔchuánkōng
载酒船空，
miánbōliǔlǎo
眠波柳老，
yīlǚlíhénnánzhē
一缕离痕难折。
xūshādòngyuè
虚沙动月。
tànqiānlǐbēigē
叹千里悲歌，
tuòhúqiāoquē
唾壶敲缺。
quèshuōbāshān
却说巴山，
cǐshíhuáibàonàshíjié
此时怀抱那时节。
hánxiāngshēnchǔhuàbié
寒香深处话别。
bìngláihúnshòusǔn
病来浑瘦损，
lǎnfùqíngqiē
懒赋情切。
tàibáixiányún
太白闲云，
xīnfēngjiùyǔ
新丰旧雨，
duōshǎoyīngyóuxiāoxiē
多少英游消歇。
huícháosìyān
回潮似咽。
sòngyīdiǎnqiūxīn
送一点秋心，
gùréntiānmò
故人天末。
jiāngyǐngchénchén
江影沉沉，
lùliángōumèngkuò
露凉鸥梦阔。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《台城路（寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新）》作者
张炎
张炎, , 宋代诗人, 1248 - 1320
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
《台城路（寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新）》翻译
AI智能翻译
薛涛笺上相思字，重开又回到重折。
载酒船空，睡眠波柳老，一缕离痕难断。
虚沙动月。
叹息千里悲歌，唾壶敲缺。
却说巴山，这个时候怀抱那时节。
寒香深处话别。
病来浑瘦损，懒赋情切。
金星闲云，新丰老下雨，多少英游消消。
回头潮似咽。
送一点秋季心，所以人天末。
江影沉沉，露凉鸥梦宽。
载酒船空，睡眠波柳老，一缕离痕难断。
虚沙动月。
叹息千里悲歌，唾壶敲缺。
却说巴山，这个时候怀抱那时节。
寒香深处话别。
病来浑瘦损，懒赋情切。
金星闲云，新丰老下雨，多少英游消消。
回头潮似咽。
送一点秋季心，所以人天末。
江影沉沉，露凉鸥梦宽。
《台城路（寄姚江太白山人陈文卿别本文卿作又新）》鉴赏
佚名
这是张炎写给友人的一首词。张炎一生中大半在江湖流浪，生活较为潦倒。但能有几个词友赋诗慰藉，也算是给其平淡的生活中寻求一点精神上的支持。他很珍视友情 ，对朋友有说不尽的相思。在其词作中，赠友词也很多。这首《台城路》情思浓郁，读来令人感慨系之。
姚江 ，即今浙江余姚 。陈文卿 ，又作陈又新。“薛涛笺上相思字，重开又还重摺。”薛涛，是唐代女诗人、乐妓。她创制松花小笺 ，人称“薛涛笺”。把写满相思字句的信笺，展开而又叠好，一遍一遍地翻看。接着词人 ...