壶中天（夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋）
[宋代]
张炎
创作时间:1290年
yánglíngwànlǐ
扬舲万里，
xiàodāngniándǐshì
笑当年底事，
zhōngfēnnánběi
中分南北。
xūxìnpíngshēngwúmèngdào
须信平生无梦到，
quèxiàngérjīnyóulì
却向而今游历。
lǎoliǔguānhé
老柳官河，
xiéyánggǔdào
斜阳古道，
fēngdìngbōyóuzhí
风定波犹直。
yěrénjīngwèn
野人惊问，
fàncháhéchǔkuángkè
泛槎何处狂客。
yíngmiànlàyèxiāoxiāo
迎面落叶萧萧，
shuǐliúshāgòngyuǎn
水流沙共远，
dūwúhángjì
都无行迹。
shuāicǎoqīmíqiūgēnglǜ
衰草凄迷秋更绿，
wéiyǒuxiánōudúlì
惟有闲鸥独立。
làngxiétiānfú
浪挟天浮，
shānyāoyúnqù
山邀云去，
yínpǔhéngkōngbì
银浦横空碧。
kòuxiángēduàn
扣舷歌断，
hǎichánfēishànggūbái
海蟾飞上孤白。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《壶中天（夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋）》作者
张炎
张炎, , 宋代诗人, 1248 - 1320
张炎（1248年－1320年），字叔夏，号玉田，晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊，宋朝著名将领。父张枢，“西湖吟社”重要成员，妙解音律，与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后，前半生居于临安，生活优裕，而宋亡以后则家道中落，晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》，存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》，总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就，其中以“清空”，“骚雅”为主要主张。
《壶中天（夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋）》翻译
AI智能翻译
扬舲万，笑在年底事，中分南北。
必须相信一生没有梦见到，而现在则向游历。
老柳官河，斜阳古道，风定波还值。
乡下人惊奇地问，泛槎何处狂客人。
接面落叶飘零，水沙联合远，都没有行为。
衰草凄迷秋季更绿，只有熟悉鸥独立。
浪挟持天浮，山邀请说去，银浦横空碧。
敲着船舷唱断，海癞飞上孤白。
必须相信一生没有梦见到，而现在则向游历。
老柳官河，斜阳古道，风定波还值。
乡下人惊奇地问，泛槎何处狂客人。
接面落叶飘零，水沙联合远，都没有行为。
衰草凄迷秋季更绿，只有熟悉鸥独立。
浪挟持天浮，山邀请说去，银浦横空碧。
敲着船舷唱断，海癞飞上孤白。
《壶中天（夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋）》鉴赏
佚名
原题:夜渡古黄河，与沈尧道、曾子敬同赋
这首词是以描写古黄河为主的 。此词一改张炎“婉约”的形象 ，在“夜渡古黄河”这样的题材中，自然带有黄河古道的粗犷苍劲的风格 。从词风上讲，张炎此词似更似东坡、稼轩之词风。
“扬舲万里”，起笔用《楚辞·涉江》“乘舲船予上沅兮”句意，流露出对万里征发的抵触。“笑当年底事，中分南北”，句意恰如文天祥词：“山河破碎风飘絮 ”。魏文帝曾临江叹曰 ：“天所以隔南北也。”这里是借长江 ...