八声甘州（辛酉自寿）
[宋代]
李曾伯
shùniánláikuídùzàinánzhōu
数年来揆度在南州，
jīnniánzàijiāshān
今年在家山。
tànpíngshēngzōngjì
叹平生踪迹，
jīnghuáilǐngshǔ
荆淮岭蜀，
duōshǎojiānguān
多少间关。
xìngduìyuánlínhuāzhú
幸对园林花竹，
yīxiàoqiětuánluán
一笑且团栾。
mòyìxīfēngmèng
莫忆西风梦，
chízhìlóulán
驰志楼兰。
yíngdéwéimóduōbìng
赢得维摩多病，
nàibìnmáobāolà
奈鬓毛剥落，
bùwǔpánshān
步武蹒跚。
shénxiānhéchǔ
神仙何处，
yíwǒyǐjīndān
遗我以金丹。
yuànmíngshíqīngpíngwúshì
愿明时清平无事，
fànglǎowēngchángbànbáiōuxián
放老翁长伴白鸥闲。
liáoxiāngyǔ
聊相与，
guìhuāxiānglǐ
桂花香里，
mǎnzhuókāiyán
满酌开颜。
- 作者
- 翻译
《八声甘州（辛酉自寿）》作者
李曾伯
李曾伯, , 宋代诗人, -
李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
《八声甘州（辛酉自寿）》翻译
AI智能翻译
几年来，度量在南州，今年在家山。
叹息一生踪迹，楚淮岭蜀，有多少间关。
到对园林花竹，一个微笑而且团栾。
没有想起西风梦，奔驰志楼兰。
赢得维多疾病，怎么鬓毛剥落，步武摇摇晃晃。
神仙何处，给我把金丹。
希望明时、平定无事，把老人、长伴白鸥闲。
聊一起，桂花香里，满斟开颜。
叹息一生踪迹，楚淮岭蜀，有多少间关。
到对园林花竹，一个微笑而且团栾。
没有想起西风梦，奔驰志楼兰。
赢得维多疾病，怎么鬓毛剥落，步武摇摇晃晃。
神仙何处，给我把金丹。
希望明时、平定无事，把老人、长伴白鸥闲。
聊一起，桂花香里，满斟开颜。