水调歌头（和吴鹤林舍人送杨帅韵）
[宋代]
李曾伯
wànlǐchánghuáiběi
万里长淮北，
qīngshìhànshíshān
青是汉时山。
jīniánbìlěixiāngwàng
几年壁垒相望，
gāozhěndùchūnxián
高枕度春闲。
bùdàocǎolúháojié
不道草庐豪杰，
shǒuxiùyīwúchángjiàn
手袖伊吾长剑，
chízhìzàilóulán
驰志在楼兰。
zhōnggǔlíngqiūsù
钟鼓令秋肃，
zhānjìdǎnbīnghán
毡罽胆冰寒。
shīshūshuài jīnhéngdài
诗书帅，金横带，
yùwéiān
玉为鞍。
tiānshēngrújiéshùbèi
天生如结数辈，
lǔqǐyìjiāngnán
虏岂易江南。
jīngsuǒchénggāocǐjì
京索成皋此际，
dōngguōhánlújùkùn
东郭韩卢俱困，
gùlǎozhèngzhēngkàn
故老正争看。
línxíwèinéngcǎo
琳檄未能草，
féngjiázhíkōngdàn
冯铗直空弹。
- 作者
- 翻译
- 标注
《水调歌头（和吴鹤林舍人送杨帅韵）》作者
李曾伯
李曾伯, , 宋代诗人, -
李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。
《水调歌头（和吴鹤林舍人送杨帅韵）》翻译
AI智能翻译
万长淮北，青是汉时的山。
几年壁垒相对，高枕无忧度春闲。
不道草庐家杰，手袖伊吾长剑，奔驰志在楼兰。
钟鼓令秋肃，毡毯胆寒冷。
诗书率，金属横带，玉为鞍。
天生不如结交几个，敌人难道容易江南。
京索成皋这关系，东韩卢都困，所以老正争看。
王琳文书不能草，冯铗弹直空。
几年壁垒相对，高枕无忧度春闲。
不道草庐家杰，手袖伊吾长剑，奔驰志在楼兰。
钟鼓令秋肃，毡毯胆寒冷。
诗书率，金属横带，玉为鞍。
天生不如结交几个，敌人难道容易江南。
京索成皋这关系，东韩卢都困，所以老正争看。
王琳文书不能草，冯铗弹直空。
《水调歌头（和吴鹤林舍人送杨帅韵）》标注
词典引注
1冯铗[féng jiá]: “冯驩弹铗”之省。
【引】 唐 罗隐 《投郑尚书启》：“何昔时有殉义之人，而今日无死恩之士，辄复更弹 冯 铗，上指膺门。” 宋 李曾伯 《水调歌头·和吴鹤林舍人送杨柳韵》词：“ 琳 檄未能草， 冯 铗直空弹。” 明 邵璨 《香囊记·辞婚》：“乡书有雁， 晏 裘凋弊成长叹；旅食无鱼， 冯 铗歌残厌久居。”