duìchuíhúyǐnshāngyīxiào
对垂弧引觞一笑,
qīliángbáofēntiānqì
凄凉薄分天气。
dīngniánchíwùgōngdāohòu
丁年驰骛弓刀后,
bàoguógūzhōngzìxǔ
报国孤忠自许。
kāntànchǔ jīnlǎoyǐ
堪叹处。今老矣,
qiángyányóuzhǒnghándānbù
强颜犹踵邯郸步。
ānnéngyuǎnjǔ
安能远举。
mánmùsòngzhēnghóng
谩目送征鸿,
mèngláohúdié
梦劳胡蝶,
wújìbiànguīqù
无计便归去。
qīngxiánlù
清闲禄,
jiùshuōtiāngōngjìnyú
旧说天公靳予。
héshísōngjúcūnshù
何时松菊村墅。
shēngfēiyànhànyuānjiānxiāng
生非燕颔鸢肩相,
qǐshìgūléngyuānlù
岂是觚棱鹓鹭。
shōushíqǔ
收拾取。
xiūzhísìwényuāndìngyuǎnkōnghuáitǔ
休直似文渊定远空怀土。
āróngkěyǔ
阿戎可语。
dàiqǐdéshēnhuán
待乞得身还,
píngyīshìléi
屏伊世累,
gānshòuzuòshīkǔ
甘受作诗苦。