过百家渡四绝句▪出得城来事事幽
[宋代]
杨万里
创作时间:1163年3月
创作地点:湖南省永州市芝山区
韵脚:"尤"韵
chūdéchéngláishìshìyōu
出得城来事事幽，
shèxiāngbànjìzhíyúzhōu
涉湘半济值渔舟。
yězhīyúfùchènyújí
也知渔父趁鱼急，
fānzhùchūnshānbùguǒtóu
翻著春衫不裹头。
- 作者
- 背景
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《过百家渡四绝句▪出得城来事事幽》作者
杨万里
杨万里, , 宋代诗人, 1127 - 1206
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《过百家渡四绝句▪出得城来事事幽》背景
创作背景
创作时间：1163年3月; 创作地点：湖南省永州市芝山区;
百家渡在永州零陵（今属湖南）城西湘江畔，这四首诗作于南宋孝宗隆兴元年（1163）春。此年是杨万里任零陵丞的最后一年，秋天就离任回都城临安。
《过百家渡四绝句▪出得城来事事幽》翻译
AI智能翻译
出得城来事事幽，涉及湘半济价值渔船。
也知道渔夫趁鱼急，翻着春衫不裹头。
园花落尽路花开，白白红红各自媒。
莫道早在奇绝之处，四方八面野香来。
柳子祠前春已残，最近天气特别地着春寒。
疏篱不与花为护，只为蜘蛛网竿作。
一晴一下雨路乾湿，半淡半浓山迭层。
远处草坪中发现牛背，新秧疏处有人的踪迹。
也知道渔夫趁鱼急，翻着春衫不裹头。
园花落尽路花开，白白红红各自媒。
莫道早在奇绝之处，四方八面野香来。
柳子祠前春已残，最近天气特别地着春寒。
疏篱不与花为护，只为蜘蛛网竿作。
一晴一下雨路乾湿，半淡半浓山迭层。
远处草坪中发现牛背，新秧疏处有人的踪迹。
《过百家渡四绝句▪出得城来事事幽》标注
词典引注
1趁鱼[chèn yú]: 捕鱼。
【引】 宋 杨万里 《过百家渡四绝句》之一：“也知渔父趁鱼急，翻著春衫不裹头。”
《过百家渡四绝句▪出得城来事事幽》鉴赏
诗词赏析
这四首写景诗，都是抓住一个细节，抓住平凡事物中富有诗意的东西加以表现。
第一首，在湘水渡中，不写湖光山色，两岸风物，却抓住了中流的一只渔舟；又不写渔舟的种种，视线却集中在渔夫身上；却又不写渔夫的种种，单写他穿翻了衣衫，发髻不裹的自由疏散的服饰，体现了诗人对劳动者不拘礼法、衣着随便的欣赏之情。画面表现得光度集中，给人以极深刻的印象。
第二首写野径早行，提供给读者的也只有单纯的集中的印象：沿途红红白白、四方飘香的野花。诗人集中兴趣于郊野的自然景物，而景物中最耀眼的则是向行人献媚竞艳的路花。这时，他身外的一切都不在他眼里了，见到的 ...