dōngyèxiánchángzhīwàngchūn
冬夜嫌长只望春,
chūnxiāoyòuyǒnggēnghéyán
春宵又永更何言。
jiéshāoqiánghézhōngwúshuì
睫梢强合终无睡,
jiǎodǐxiāngmóyěbùwēn
脚底相摩也不温。
jìngxīsōngfēngtīngdàoxiǎo
竟夕松风听到晓,
hūmíngdēnghuǒkànláihūn
忽明灯火看来昏。
yōngchóuquèqǐmēngtóuzuò
拥裯却起蒙头坐,
gùyǐngzhēnchéngyībìngyuán
顾影真成一病猿。