多稼亭前黄菊
[宋代]
杨万里
韵脚:"侵"韵
wēitíngfǔliángyòu
危亭俯凉囿，
làyèrìyèshēn
落叶日夜深。
jiājúdúhéwéi
佳菊独何为，
kāihuādéwǒxīn
开花得我心。
yùngūzìwúbàn
韵孤自无伴，
xiāngjìngànmǎnjīn
香净暗满襟。
gēnqìshòuzhèngsè
根器受正色，
fēiyuánxuéhuángjīn
非缘学黄金。
dúwéichūnguāngzǎo
独违春光早，
érsìqiūhánqīn
而俟秋寒侵。
qǐbùàidiāonián
岂不爱凋年，
zuòlíngyāncùnyīn
坐令淹寸阴。
nàicǐqīngkǔcāo
奈此清苦操，
kuìrùyánhuálín
愧入妍华林。
xiàngláizhūbìcóng
向来朱碧丛，
yìfùcuìsījīn
亦复悴斯今。
qīngshuāngcǎnwànxiàng
清霜惨万象，
yōufānggěngsēnsēn
幽芳耿森森。
chíyǐshòujūnzǐ
持以寿君子，
liáoěrwèigūzhēn
聊尔慰孤斟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《多稼亭前黄菊》作者
杨万里
杨万里, , 宋代诗人, 1127 - 1206
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《多稼亭前黄菊》翻译
AI智能翻译
危亭俯瞰凉园林，落叶一天深夜。
佳菊单独做什么，花开得我的心。
韵我自己没有伴，香气干净暗满襟。
根器接受严肃，如果不是因为学习黄金。
独自违背春光早，而等到秋天寒冷侵袭。
难道不爱周年，在命令被光阴。
怎么这清贞操，惭愧到美丽华。
刚才朱碧丛，这就是现在也憔悴。
清霜、万象，幽芳耿森森。
持以寿君子，我这样安慰我斟。
佳菊单独做什么，花开得我的心。
韵我自己没有伴，香气干净暗满襟。
根器接受严肃，如果不是因为学习黄金。
独自违背春光早，而等到秋天寒冷侵袭。
难道不爱周年，在命令被光阴。
怎么这清贞操，惭愧到美丽华。
刚才朱碧丛，这就是现在也憔悴。
清霜、万象，幽芳耿森森。
持以寿君子，我这样安慰我斟。
《多稼亭前黄菊》标注
词典引注
1聊尔[liáo ěr]: 姑且；
【引】暂且。《宋书·王景文传》：“此选大备，与公卿畴怀，非聊尔也。” 宋 杨万里 《多稼亭前黄菊》诗：“持以寿君子，聊尔慰孤斟。” 明 唐顺之 《题王世新一枝窝》诗：“荣寂两忘非所事，一枝聊尔寄吾巢。” 清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》：“又云‘三嫌老丑换娥眉’，以色衰而别换佳丽，则更求精于色艺，非聊尔充数者。”