都下和同舍客李元老承信赠诗之韵
[宋代]
杨万里
创作时间:1167年6月
创作地点:浙江省杭州市
lùnjiāohébìxīngshuāngjiǔ
论交何必星霜久，
báitóudésìqīnggàiyǒu
白头得似倾盖友。
chángānshìshànglǐjiāngjūn
长安市上李将军，
wǎngōngjiùbùlùnshídǒu
挽弓旧不论石斗。
zhījīnyǒuzǐsìqúcháng
只今有子似渠长，
qīngyèdúshūxuěbiānyǒu
清夜读书雪边牖。
yúnduānfēngyānbàndiǎnwú
云端烽烟半点无，
guàiláijiāngjūnbùhǎowǔ
怪来将军不好武。
yíwǒlízhūsānbǎikē
遗我骊珠三百颗，
zìzìjuānchánwèizēnggǒu
字字镌镵未曾苟。
dédéqiěkànqiántángcháo
得得且看钱塘潮，
mòmòyánpānwèichéngliǔ
莫莫言攀渭城柳。
zhāojiājīnyìndǒuyàngdà
朝家金印斗样大，
qíngzhībùshàngshūshēngzhǒu
情知不上书生肘。
rúguānduōwùnóngbǎoān
儒冠多误侬饱谙，
máozhuīyānyòngjūnzhīfǒu
毛锥焉用君知否。
biànyīngzǎoqǐngzhōngjūnyīng
便应早请终军缨，
jìngxūxìqǔdānyúshǒu
径须系取单于首。
jūyánpúlèishuǐrútiān
居延蒲类水如天，
chuīzuòchūnfēngyībēijiǔ
吹作春风一杯酒。
guīláiguānjiànshànglíngyān
归来冠剑上凌烟，
shèngzuògōngmínglàrénkǒu
剩作功名落人口。
rúhéshōuliǎnxǔguāngmáng
如何收敛许光芒，
yěchènhuáihuāhuánglǐzǒu
也趁槐花黄里走。
xiànpúsuīzhēnbùjiùjìng
献璞虽真不救胫，
juéxiánhérúzhītíngshǒu
绝弦何如只停手。
rénshēngpǐsìfēngzhōnghuā
人生匹似风中花，
róngcuìshēngshěnqǐfēiǒu
荣瘁升沈岂非偶。
yǔjūnzǎofùguīqùlái
与君早赋归去来，
míngchuíwàngǔzhīhéyǒu
名垂万古知何有。
bùrúěrrègēwūwū
不如耳热歌呜呜，
zuìmàoqīqīngyībùniǔ
醉帽欹倾衣不纽。
shīliúchànghéqiūchóngmíng
诗流唱和秋虫鸣，
sēngfángwèndáshīzǐhǒu
僧房问答狮子吼。
jìnlíngsúkèbùfánglái
尽令俗客不妨来，
báiyǎnxiāngkànwùfēnpōu
白眼相看勿分剖。
- 作者
- 翻译
- 标注
《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》作者
杨万里
杨万里, , 宋代诗人, 1127 - 1206
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》翻译
AI智能翻译
论交何必星霜很久，白头发能像倒是朋友。
长安街上李将军，挽弓旧不论石头斗。
只今有子似乎渠长，静夜读书雪边窗。
云端烽火点没有，怪来将军不喜欢武。
给我三百颗宝珠，字字镌刻鑱未曾如果。
得到并且看钱塘潮，没有人没有说攀渭城柳。
朝家金印斗一样大，情知不上书生肘。
儒冠多误侬饱经，毛笔的使用你知道吗。
就应尽早请求终军缨，径须系取单于头。
居延蒲类水如天，吹出春风一杯酒。
归来冠剑上凌云，剩作功名部落人口。
怎么收剑允许光芒，槐花黄里跑了起来。
献玉璞虽真不救小腿，绝弦怎么样只停留在手。
人生匹似风中的花，荣瘁升沉难道不是偶然。
与你早日赋回来，名声流传万古知道有什么。
不如耳热歌鸣鸣，醉帽欹倾衣服不小。
诗人倡导和秋虫鸣叫，僧房问答狮子吼。
尽令一般客人不妨来，白眼看不分分析。
长安街上李将军，挽弓旧不论石头斗。
只今有子似乎渠长，静夜读书雪边窗。
云端烽火点没有，怪来将军不喜欢武。
给我三百颗宝珠，字字镌刻鑱未曾如果。
得到并且看钱塘潮，没有人没有说攀渭城柳。
朝家金印斗一样大，情知不上书生肘。
儒冠多误侬饱经，毛笔的使用你知道吗。
就应尽早请求终军缨，径须系取单于头。
居延蒲类水如天，吹出春风一杯酒。
归来冠剑上凌云，剩作功名部落人口。
怎么收剑允许光芒，槐花黄里跑了起来。
献玉璞虽真不救小腿，绝弦怎么样只停留在手。
人生匹似风中的花，荣瘁升沉难道不是偶然。
与你早日赋回来，名声流传万古知道有什么。
不如耳热歌鸣鸣，醉帽欹倾衣服不小。
诗人倡导和秋虫鸣叫，僧房问答狮子吼。
尽令一般客人不妨来，白眼看不分分析。
《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》标注
词典引注
1诗流[shī liú]: 指诗人。
【引】 唐 杜甫 《送长孙九侍御赴武威判官》诗：“樽前失诗流，塞上得国宝。” 宋 杨万里 《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》：“诗流倡和秋虫鸣，僧房问答狮子吼。” 清 袁枚 《昨冬下苏松喜又得女弟子五人》诗：“从古诗流高寿少，于今闺阁读书多。”
2狮子吼[shī zi hǒu]: (2).泛指传经说法。
【引】 唐 刘禹锡 《送鸿举游江西》诗：“与师相见便谈空，想得高斋狮子吼。” 宋 杨万里 《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵》：“诗流倡和秋虫鸣，僧房问答狮子吼。” 明 李贽 《说法因由》：“务狮子吼，无野狐禅。”参见“ 师子吼 ”。