山西行
[宋代]
沈与求
shānxījiànérhǎoshēnshǒu
山西健儿好身手，
qìrúchēlúndǎnrúdǒu
气如车轮胆如斗。
shíwǔshèlièshǎoniáncháng
十五射猎少年场，
xìgéhuángpítónglāxiǔ
戏格黄罴同拉朽。
èrshícuànmíngchǐjízhōng
二十窜名尺籍中，
tiěmǎzhuīfēngkuàichízǒu
铁马追风快驰走。
bìgōngyāojiànliǎoyīshēng
臂弓腰箭了一生，
zhīxǐlùngōngbùlùnshǒu
只喜论攻不论守。
bīngfúyèbànchūyuánmén
兵符夜半出辕门，
jiāngjūnlíngsùshuígǎnhòu
将军令肃谁敢后。
zìkuàháojiàntiānxiàwú
自誇豪健天下无，
shìwéiguānjiāsǎoqúnchǒu
誓为官家扫群丑。
mányígòngshìgǔláiwēi
蛮夷共事古来危，
jiānjūnqiǎolàtārénjī
监军巧落他人机。
hēishānwèijìnghuánghéfèi
黑山未靖黄河沸，
biānchénshūhūliánzǐwēi
边尘倏忽连紫微。
chángqūzhōngzhōuchìhòujué
长驱中州斥候绝，
yǐwényǐnmǎjīnmíngchí
已闻饮马金明池。
zhǒngjiāměngjiāngzhōngguànrì
种家猛将忠贯日，
fāshàngchōngguānyízhǐhuī
发上冲冠颐指挥。
zhǔrǔtōushēngshìbùwǔ
主辱偷生事不武，
zhuàngshìlièzìzhēngxiāngsuí
壮士裂眦争相随。
dōngkuàtóngguāndáshàngguó
东跨潼关达上国，
chéngtóuyèchājiāngjūnqí
城头夜插将军旗。
zhūjūnxiàmǎbàiwúfù
诸军下马拜吾父，
qǐngchéngtuìshěcáiyǒuqī
请成退舍才有期。
ròushímóuguódìzǐzhì
肉食谋国帝子质，
lèbīngbùdònghùsòngzhī
勒兵不动护送之。
zhuàngshìshùshǒuměngjiāngsǐ
壮士束手猛将死，
díláiwǔrényóuxiǎoér
敌来侮人犹小儿。
míngmíngèrshèngyáoshùnzhǔ
明明二圣尧舜主，
tiānfāndìchètúěrwéi
天翻地坼徒尔为。
tiānfāndìchètúěrwéi
天翻地坼徒尔为，
běiwàngxuèlèipāngliǎngyí
北望血泪滂两颐。
zhēnrénzhōngxīngsìguāngwǔ
真人中兴似光武，
chìméiqīngdúzhēchuíchī
赤眉青犊折箠笞。
yīhūfènjīkěnxiàosǐ
一呼奋击肯效死，
fēnghèshàngxìnjīngwángshī
风鹤尚信惊王师。
wūhūhéwéibèizhēngtǎo
呜呼何为背征讨，
hóngpàdōumóubànwéidào
红帕兜鍪半为盗。
dōngjiāzuóyèlǔxiǎogū
东家昨夜虏小姑，
xīfùzhāoféngwòdāoxiào
西妇朝逢握刀笑。
jǐnyīyùshíshìshēchǐ
锦衣玉食事奢侈，
cuìméihóngjiázīqiángbào
翠眉红颊资彊暴。
huángwūjīnhuáigànshíyōu
黄屋今怀旰食忧，
rěnyǔcháilánghuópéngdiào
忍与豺狼活蓬藋。
shíwēiyíěrhànqiějiāo
时危宜尔悍且骄，
cèěrshìtīngāitòngzhào
侧耳试听哀痛诏。
wǔlíngjiāqìzìcōngcōng
五陵佳气自葱葱，
wéixuědàchóuānjiǔmiào
为雪大雠安九庙。
- 作者
- 翻译
《山西行》作者
沈与求
沈与求, , 宋代诗人, 1086 - 1137
沈与求（1086—1137），宋代大臣。字必先，号龟溪，湖州德清（今属浙江）人。政和五年进士。历官明州通判、监察御史、殿中侍御史、吏部尚书兼权翰林学士兼侍读，荆湖南路安抚使、镇江知府兼两浙西路安抚使、吏部尚书、参知政事、明州知府、知枢密院事。著有《龟溪集》。
《山西行》翻译
AI智能翻译
山西健康儿好身手，气像车轮胆如斗。
十五射猎少年场，游戏格式黄罴一样摧枯拉朽。
二十逃名军籍中，铁马追赶风快奔跑。
手臂弓腰箭了一生，只喜欢讨论攻打不论防守。
兵符半夜出营，将军命令肃谁敢后。
自夸强健天下没有，誓为国家扫群丑。
蛮夷共事自古以来危险，监军巧落胡人机。
黑山尚未平定黄河沸腾，胡尘瞬间连紫微。
长驱直入中国侦察绝，已经听到饮马金明池。
种家猛将忠贯日，从上面冲冠颐指挥。
主耻辱苟且偷生事不武，壮士瞪大眼睛争夺相随。
东跨潼关到贵国，球头夜插将军旗。
诸胡下马拜我的父亲，请完成退出才有希望。
吃肉阴谋国皇帝的儿子质，率兵护送他不动。
壮士束手猛将死，胡来欺侮人就像小孩。
明明二圣尧、舜主，天翻地裂只是你为。
天翻地裂只是你为，北望血泪涝两腮。
真人像光武帝中兴，赤眉军青犊折杖笞。
一呼抢击肯效力，风声鹤还相信惊军队。
唉为什么背征讨，红帕头盔半为盗。
东家昨天夜里俘虏小姑，西方妇女朝帆握刀笑。
锦衣玉食事奢侈，翠眉红颊资强暴。
黄屋现在怀晚食忧，忍耐和豺狼活蓬藿。
时危险应该如此强悍而且骄傲，侧着耳朵听哀痛诏。
五陵气象从葱葱，为雪大仇敌安九庙。
十五射猎少年场，游戏格式黄罴一样摧枯拉朽。
二十逃名军籍中，铁马追赶风快奔跑。
手臂弓腰箭了一生，只喜欢讨论攻打不论防守。
兵符半夜出营，将军命令肃谁敢后。
自夸强健天下没有，誓为国家扫群丑。
蛮夷共事自古以来危险，监军巧落胡人机。
黑山尚未平定黄河沸腾，胡尘瞬间连紫微。
长驱直入中国侦察绝，已经听到饮马金明池。
种家猛将忠贯日，从上面冲冠颐指挥。
主耻辱苟且偷生事不武，壮士瞪大眼睛争夺相随。
东跨潼关到贵国，球头夜插将军旗。
诸胡下马拜我的父亲，请完成退出才有希望。
吃肉阴谋国皇帝的儿子质，率兵护送他不动。
壮士束手猛将死，胡来欺侮人就像小孩。
明明二圣尧、舜主，天翻地裂只是你为。
天翻地裂只是你为，北望血泪涝两腮。
真人像光武帝中兴，赤眉军青犊折杖笞。
一呼抢击肯效力，风声鹤还相信惊军队。
唉为什么背征讨，红帕头盔半为盗。
东家昨天夜里俘虏小姑，西方妇女朝帆握刀笑。
锦衣玉食事奢侈，翠眉红颊资强暴。
黄屋现在怀晚食忧，忍耐和豺狼活蓬藿。
时危险应该如此强悍而且骄傲，侧着耳朵听哀痛诏。
五陵气象从葱葱，为雪大仇敌安九庙。